文本

【社论】特朗普提出“撤离驻韩美军”,与其草率改变现状,更应慎重对待

2月,美国共和党总统候选人唐纳德·特朗普在支持者面前演讲。 (图片来源:法新社)

试图在11月美国大选中复出的前总统唐纳德·特朗普阵营再次提出要“撤离驻韩美军”。如果仅将此看作是为了向韩国收取更多防卫费分担金的“虚张声势”,他过于频繁地进行相关提及,而且一贯如此。因此,有必要对“所有情况”做好万全准备。这个问题是动摇韩国(朝鲜)战争后70多年来韩半岛和东亚战略平衡的巨大变化,因此在韩美达成新协议之前,必须阻止美国单方面改变现状的行为。

特朗普政府时期在国防部负责战略与军力发展事务的副部长助理、“马拉松倡议”代表埃尔布里奇·科尔比(Elbridge Colby)6日在接受韩联社采访时表示,“为了解决并非美国主要问题的朝鲜问题,美军不能继续在韩半岛被作为人质”,“韩国在以朝鲜为对象防御本国方面负有主要和压倒性的责任”。他还称,美国不会牺牲本国城市来保护韩国免受朝核攻击,因此“不排除韩国的核武装”。科尔比是对特朗普竞选团队外交安全政策施加影响力的人士,他制定的马拉松倡议包括前副国家安全顾问马修·波廷格等。

由于美国大选胜负未卜,科尔比的主张是否会具体反映到美国的韩半岛政策中尚不得而知。尽管如此,这句话中具体表达了与韩国命运直接相关的驻韩美军撤离、转交战时作战指挥权、韩国自主核武装等核心安全问题的特朗普方面的“战略见解”。也就是说,美国要集中精力与中国对抗,而韩国的安全要自己维护,在此过程中,如果要进行独立核武装,美国也不会阻止。这与特朗普将同盟问题理解为“为什么要保护富国韩国”(上月30日接受《时代》采访等)的经济损益问题是不同的层面。

虽然对驻韩美军有各种意见,但如果美军撤离成为现实,韩国将面临必须重新制定安全政策的“国难”。独立核武装不仅意味着要废除韩国长期推进的“韩半岛无核化”原则,还会在全球范围内引发不扩散(NPT)体制崩溃的灾难。与其说草率改变现状,目前急需慎重对待。

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/opinion/editorial/1139752.html

相关新闻