文本

【专栏】创造新“邪恶轴心”论的人们

6月19日,朝鲜国务委员会委员长金正恩和俄罗斯总统普京在平壤举行会谈后共同会见记者。(图片来源:欧新社 韩联社)

李本宁 驻华盛顿记者

李本宁 驻华盛顿记者

“新冷战”一词首次出现时,有相当多的人提出质疑。也有人反驳称,这是一个不恰当或夸张的表述。但从如今的国际局势来看,“新冷战”已俨然成为了描述这个时代的有力表述。

而现在轮到“新邪恶轴心”这个表述了,朝俄领导人会议也对此起到了催化作用。中国、俄罗斯、伊朗和朝鲜就是美国所说的“新邪恶轴心”,美国共和党人把这界定为常识。在特朗普政府担任过安全顾问的奥布莱恩23日在接受哥伦比亚广播公司(CBS)采访时,也称这四个国家为“邪恶轴心”。《华盛顿邮报》的一篇专栏用了“邪恶联盟”这个表述。

最初的“邪恶轴心”是9·11恐怖袭击发生4个月后的2002年1月,前美国总统布什在国情咨文中提到的伊朗、伊拉克和朝鲜。这是布什仿照二战时的“轴心国”(德国、意大利、日本)创造的新词。但美国拜登政府和民主党很少说出这样的话。因为他们觉得借用象征共和党政府对外政策失败的话语是愚蠢的。

但事实上,正是拜登政府建立了“新邪恶轴心”论的基本框架。美国国家情报总监办公室(DNI)在发布的《年度威胁评估》报告中,自拜登政府上台的第一年2021年起,就单独将中国、俄罗斯、伊朗和朝鲜列为最严重的威胁。之前在该报告中,按领域和地区解释对美国构成的威胁时提到了这些国家。当前在美国,若有人不遵循新的叙述方式,就会落后于时代潮流。3月,就连美国印太司令部司令约翰·阿奎利诺也使用了“邪恶轴心”的说法。这是在拜登政府首次公开使用这一措辞。

那么,将威权主义政权的联盟称为“邪恶轴心”或“新邪恶轴心”的问题在哪?事实上事情并不简单。在布什提出要摧毁“邪恶轴心”之后,阿富汗和伊拉克之间便燃起了战火。美国谈到或对朝鲜率先实施核打击后,朝核问题便再次陷入了僵局。处于缓和局面的伊朗也瞬间变成了西方的敌人。在西方,善与恶很大程度上带有宗教背景和情感。在这样一个二分法的世界观中,“邪恶”仅仅是需要被消灭的对象,而非沟通和感化的对象。

这种概念的另一个问题是,它无法区分对象间的差异,也很难利用这些差异。“新邪恶轴心”的四个国家中有三个是拥核国家,剩下的伊朗也可能走核武装的道路。如何全面应对与20多年前不同层次的新“邪恶轴心”,也存在疑问。

“邪恶轴心”可以自动生成,也可以由单方用称呼创造出来。从美国的立场来看,这些国家联合起来对美国安全造成威胁,但另一方面,这些国家则认为美国压制了它们,所以应该团结起来。若不冷静地追究纠纷和矛盾的原因,一一解决,而仅以“你们竟敢……”的方式互相威胁,就有可能陷入恶性循环。

想问问那些支持“邪恶轴心”论的人。八个多月来加在沙发生的状况到底是什么,难道不是“邪恶”吗?若这都不是“邪恶”,那世界上还有“邪恶”吗?

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/opinion/column/1146805.html

相关新闻