文本

【社论】急于偏袒日本的韩国政府,也要用心保护韩国的渔民

6月7日,“保护韩国海洋验证工作组”在首尔汝矣岛国会举行的会议,国民力量党党鞭尹在玉正在发言。(图片来源:韩联社)

在日本将要把福岛核电站核污水排海的情况下,韩国政府和执政党却表示,“这对韩国海域的影响微乎其微”,正为平息批判舆论而全力以赴。他们用“奇谈怪论”来攻击对日本核污水排海的担忧,却对韩国渔民的损失不予估算,也没有制定相应的对策。

韩国科学技术信息通信部、海洋水产部、外交部、环境部长官7日一致出席国民力量党的“保护韩国海洋验证工作组”在国会举行的会议,一致认为,“没有安全隐患”。韩国科学技术信息通信部长官李宗昊表示,“很多科学家基于科学依据认为,如果日本按计划排放核污水,这将是一个不值得担忧的问题”。韩国海洋水产部长官赵承焕表示,“经过多核素去除设备处理的核污水每年排放量即使达到最大值,但仍对韩国海域影响微乎其微”。国民力量党还利核污水排海问题作为指责在野党的依据。国民力量党党鞭尹在玉指责称,“共同民主党领导层上周在釜山进行场外斗争,散布‘韩国渔民都会死’之类根本没有得到证实的奇谈怪论”。

实际上,对日本福岛核污水排海问题,不仅在野党感到不安,而且还有很多国民也感到不安。这是因为在未来数十年间将130万吨以上的核污水排海,任何科学依据都无法断定这将给环境、健康、水产业带来的损失有多大。并且多核素去除设备无法过滤掉氚,而且包括碳14在内的其他放射性核素还剩多少,日本政府和东京电力公司根本没有提供相关信息。在这种情况下,韩国政府和执政党却对人们所提出的合理诉求不予以慎重考虑并努力制定相应避免受害的对策,反而一味袒护日本政府和东京电力的逻辑,令人无法理解。

日本政府一方面主张“核污水安全”,但另一方面却为应对由此给本国渔民造成的全方位损失而启动了“800亿日元+α’的大规模支援对策。据悉,日本政府称,如果核污水排放后海鲜消费减少,将会支援日本渔民,并为其投资开拓新的渔场等。而韩国政府的对策却还只是停留在如果渔民因水产品消费减少而直接受害的话,将会考虑采用融资的方式进行支援。然而,对渔民的损失却并不进行合理估算,也没有打算让日本进行赔偿。韩国政府和执政党能不能从偏袒日本的努力中抽取哪怕一点精力也好,真正地站在韩国人民的立场上提出对策,难道这不是应该的吗?

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/opinion/editorial/1094998.html

相关新闻