文本

【社论】梨泰院踩踏事故一幸存者自杀,政府与执政党造成的心理创伤

12月14日晚,在首尔龙山区绿沙坪站梨泰院广场设置的“10·29梨泰院惨案牺牲者联合焚香所”,遗属们正在献花并痛哭。(图片来源:姜昌圹 高级记者)

从造成158人死亡的“梨泰院惨案”中逃过一劫的一名幸存者12日被发现时已经死亡。虽然没有发现遗书,但据推测,该幸存者可能是因为没有克服事故创伤,而做出了极端选择。现在是应该好好回顾韩国社会为恢复和治愈事故受害人都做了什么的时候,但政府和执政党还在不断发表加剧受害人心理创伤的不当言论。

专家指出,社会支持对克服事故创伤起到很大帮助,只有从社会获取支持,这样才能让受害人产生“我不是一个人”的感觉,进而摆脱孤立感。但令人遗憾的是,韩国社会仍然存在侮辱和谴责事故受害人的声音。在由遗属和市民团体准备的“梨泰院惨案牺牲者集体联合焚香所”前,极右翼团体成员们在遗属们面前口不择言说出,“因为自己的错误而死”、“不要利用事故搞政治”等二次伤害的话,这些就是非常典型的事例。作为共同体成员,这是非常不应该做的事情。据悉,做出极端选择的幸存者也是看到了侮辱事故受害人的帖子感到非常痛苦。

政界本应致力于治愈事故创伤,现在反而煽动人们对受害人的厌恶,这更令人难以原谅。国民力量党议员权成东在“梨泰院事故遗属协议会”成立时诋毁称,“像世越号事故那样被政治斗争所利用,最终有可能被恶意利用为市民团体贪污的手段”。同属国民力量党的宋彦锡议员也毫无根据地将事故遇难者与毒品扯在一起,发表不当言论,引起了遗属们的强烈抗议。

尤其值得注意的是,国务总理韩德洙15日上午在政府首尔大楼举行的跑口记者定期座谈会上,就幸存者自杀一事表示,“如果当事者本人想法更加坚定一些,接受治疗的想法更加强烈就好了”。他还说,“如果当事者能够向一站式综合支援中心充分地提出困难的话,那么支援中心就会更加积极地对其进行援助了”。这一言论是将悲剧性死亡的原因归咎于受害人,非常不恰当。

虽然权成东议员针对遗属协议会抛出了“不要被政治斗争所利用”的不当言论,然而事实上,将事故政治斗争化,给遗属们伤口上撒盐的就是国民力量党。因为国会通过了对梨泰院惨案负有重大责任的行政安全部长官李祥敏的撤职建议案,国民力量党就抵制国政调查,并以处理预算案为借口,让国政调查落空。希望国民力量党能够记住,如果不查明梨泰院惨案的责任,就不可能完全治愈国民的心理创伤。

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/opinion/editorial/1071808.html

相关新闻