文本

【来稿】 梨泰院踩踏事故发生后的一个月

11月7日上午,在首尔市龙山总统府,尹锡悦主持召开国家安全系统检查会议。 (图片来源:总统室摄影记者团)

朴成敏(音) 前青瓦台青年秘书官

朴成敏 前青瓦台青年秘书官

158人在首尔市中心走着走着就离开人世间,一个月的时间就这样过去了。让人更加崩溃的是,此次梨泰院踩踏事故遇难者大部分是比笔者小几岁的弟弟妹妹。万圣节去梨泰院玩是青年们熟悉的“文化”,因为就连平时讨厌人多并且喧闹地方的笔者,上次圣诞节也都有过要不要去梨泰院玩一下的想法。如果那天没有其他约会,说不定就会去梨泰院。踩踏事故发生后,有人对死难者抛出不可理喻的批判和嘲弄称,“为什么去了那种地方”,笔者感受到这些话就像是在冲笔者说。然而他们只是过着平凡而普通的“日常”生活而已,在那里,不仅有他们和我,还有可能有其他的东西。

那就是万幸存活下来的负罪感、没能守护住那些生命的歉意、对不能正常运转松散的政府组织的绝望、对急于逃避责任的现政府高层领导的愤怒……踩踏事故发生后,笔者内心的情感每天都有不同的变化,每天都在反复扪心自问应该做什么、该如何去做。存活下来的人们为了那些逝去的人们应该做的事情和能做的事情非常清楚,那就是对逝去的人们不要去减少或回避悲伤,而要充分地表达我们的哀悼与悲伤,要彻底查明踩踏事故的真相,还有要让应该负责的人去承担责任。

如果政府能够妥善处理善后事宜,那么怨气也许会有所减少吧。然而,尹锡悦政府对待这一事故的态度极其卑鄙、不妥当、不成熟。这就是为什么人们的心中不仅有负罪感与歉意,甚至还产生了愤怒的原因。尹锡悦总统在事故发生几天后表示了歉意,但是是否是真诚的正式道歉,人们对此产生了意见分歧。国务总理韩德洙在梨泰院踩踏事故外媒记者会上开玩笑。负责国民生命安全的行政安全部长官李祥敏不仅没有负起责任并引咎辞职,反而厚颜无耻地表示,“此次事故并不是提前部署好警力和消防人员就能够解决的问题”,甚至还担任起泛政府灾难安全管理体系改革工作组组长。最近甚至有人怀疑政府故意阻止遗属之间的联系或接触。尹锡悦政府口口声声说要追究法律责任,却只在努力调查一线警察和消防工作人员。

尹锡悦总统在就职百日记者会上曾表示“国家对国民安全负有无限责任”,而本月7日在国家安全系统检查会议上却表示,“所谓责任,就是要向应该负责的人追究责任,笼统地让所有人都负责,在现代社会里这是不可能发生的事情”。难道“负有无限责任”只是空洞的修辞吗?面对遗属们含着泪提出的国家的作用到底是什么的质问,尹锡悦总统又会作何回答呢?虽然踩踏事故已经过了一个月,没有任何人对此次事故负责。在这个对“负有无限责任”没有深刻体会,而且还不进行深刻反省的社会现实中,真希望是一场梦。在这种社会现实中,国民能够看到的只有那些只享受权力而不负责的掌权者,这真是一种不幸!

评论家申亨哲在《人生的历史》中谈到死亡时引用了北野武的话,“当有五千人死亡的时候,如果把死去的人数合在一起说成‘一次五千人死亡的事件’,这样说就是一种亵渎,应该说成‘一个人死亡的事件有五千件’才对”。

那些高喊着“我做错了什么”而守着自己位子掌权者们是否明白,一个人消失了就意味着一个宇宙消失了,那些仍然记得从逝者那里获得爱的人们,还有那些爱着逝者生活下去的人们,他们的宇宙也一起被破坏掉了,这些就是一个人死亡所带来的事实。失去子女的父母们无法表达自己的悲伤,那种悲伤也是用语言无法形容的。那些掌权者当然根本不会懂,如果懂得这是一场多么沉重、多么悲伤的事情的话,那么就不会在事故发生一个月后的今天还只是一味地强调要“明确司法责任”这样无情的话了。

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/opinion/column/1069663.html

相关新闻