文本

【专栏】追责的时间 逃避的时间

11月3日,在首尔龙山区梨泰院站1号出口前,市民前来献花悼念踩踏事故遇难者。(图片来源:韩联社)

崔惠贞 评论员

崔惠贞 评论员

从近日被曝光的警察厅情报局的“政策参考资料”中可以看出,政府和执政党高度警惕着公众围绕梨泰院踩踏事故向政府问责的舆论。这份文件指出,“进步倾向团体会致力于回顾世越号事故当时政府应对不力之处、并形成声讨政府的舆论”等,文件中还担忧可能引发敦促政权下台的运动。行政安全部长官李祥敏称警方处置不力的批评是“煽动性政治主张”、国民力量党紧急对策委员长郑镇硕在事故发生后称“现在不是问责而是追悼的时间”、国民力量党议员权性东称“不能将悲伤转化成对党派的愤怒”(权性东议员)。这些发言同文件中表现出的警惕感是同一脉络的,急于将调查真相的要求说成是政治斗争。

梨泰院踩踏事故让全国陷入悲痛之中,但过去五天里,尹锡悦政府向国民展示的只有“推卸责任”和“划清界限”。因国家职责的缺失牺牲了156个宝贵生命,但至今政府和执政党的主要人士没有一个人提到“是我的责任”或“是政府的责任”。事故发生后,负责灾难安全的行政安全部长官李祥敏却表示,“提前部署警察和消防人力并不能防止事故发生”。警察厅厅长尹熙根表示,“比往年部署了更多的警察”,但实际维持秩序的警力只有30多人。没有制定安全对策的龙山区区厅长朴熙英说,“已经尽力了”。首尔市长吴世勋说,“首先要查清原因”,这引起了公愤。本月1日他们接连出面道歉,但只是提到“沉重的责任感”,一致认为在查明真相后会明确责任所在。他们的道歉被认为是,只是为了平息112报警电话录音被公开之后的风波。某机构负责人的身边人士表示,“(道歉)不是我们说了算”,暗示道歉也要根据某种“指示”进行。政府下达指示将惨案统称为“事故”,将牺牲者统称为“死者”,也让人怀疑这是不是有意缩小灾难规模,淡化政府的责任。

事故发生前的112报警电话内容被公开后,执政势力要求哀悼后“老实呆着”的命令失去了力量。警方和地方政府事前事后应对不力的情况接连被公开。警方表示要查明惨案原因,组成特别调查本部对首尔警察厅等进行了大规模扣押搜查。警察厅特别监察组3日追究龙山警察署署长和112情况管理官的迟报责任,委托特别调查本部进行调查。警方似乎正在按照警察厅长尹熙根的“现场应对不足”的表态行事。有人担心,上级的问题被忽略,只有一线工作人员成为替罪羊。比如预测有10万人聚集但为何没有提前安排管控人员、警力支援申请为何被置之不理、报告体系为何崩溃等。

因此,尹锡悦总统向国民道歉非常重要。如果国政总负责人不承认责任,公职人员害怕被牵连,只能推卸或逃避责任。最重要的是,此次惨案已经确定是人祸,守护国民生命安全的总统进行道歉是理所当然的事情。只有这样,才能查明真相,包括总统室在内。据悉,尹锡悦在接到有关112报警电话录音的报告后“大发雷霆”,随着这一消息传开,查明真相的方向逐渐确定为警方,尤其是一线职员的责任。虽然要求罢免李祥敏长官的呼声也很强烈,但尹锡悦连日来都带着李祥敏长官前往遇难者灵堂吊唁,表现出了对他的信任。据悉,总统室内部也有不少人认为“可能会通过道歉平息要求罢免的舆论”。

警察厅的“政策参考资料”最后一页写道:“大体上,事故发生后的两天到4天里,人们会高度关注‘政府的应对措施、事故原因’,政府通过公布中期调查结果或防止再次发生的对策,以减少媒体的报道”。政府一开始可能把7天的全国哀悼期当作一种马奇诺线,期待舆论关注自然消退。这次惨案的原因很明确。由于政府和地方政府不作为无辜市民失去了生命。尹锡悦总统要进行真诚的道歉,追究责任人的责任,并制定防止类似事件再次发生的对策。民众怀着悲愤的心情关注着他们的举措。

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/opinion/column/1065654.html

相关新闻