文本

【社论】韩中关系在危机中迎来建交30周年,要想开辟新的道路……

1992年8月24日,在北京钓鱼台国宾馆,韩国外务长官李相玉(左)和中国外交部部长钱其琛签署建交联合公报后握手言欢。(图片来源:韩联社)

1992年8月24日,在韩国(朝鲜)战争中互为敌对关系韩国和中国拨开冷战的阴影建立外交关系。韩国的投资和技术与中国的劳动力、土地、市场相结合,开启了双赢的时代。中国成为韩国最大的出口市场(2021年中国占韩国出口规模的25%),韩国期待中国在解决不断恶化的朝核问题方面发挥重要作用,成为了韩中关系的支柱。

建交30周年之际,韩中关系正处于危机的十字路口。2016年韩国部署萨德反导系统,中国相应的采取报复措施后,韩中关系出现裂痕。本月9日两国外长会谈后,双边关系再次因萨德问题乌云密布。中方除“三不”之外又提出“一限”(限制现有萨德的实际使用),韩国总统办公室就此表示,萨德问题事关国家安全主权,不容妥协,还表示在月底之前实现萨德基地的“正常化”。在报道此次外长会谈结果的中国方面资料中,完全没有出现有关朝核问题的内容,这也证明中国在解决朝核问题上很难与韩国进行有意义的合作。

在经济领域,早期韩国和中国是合作互补关系,即韩国向中国出口中间材料,中国对这些中间材料进行加工向世界出口成品,而现在正转变为尖端产品上的竞争关系。原因之一是中国强调技术发展和自给自足的政策。美国推进在尖端技术供应链上与中国脱钩的政策,韩国企业陷入了“鲸鱼相争,殃及小虾”的处境。不仅是半导体,在电动汽车、电池、核心矿物方面,美国也试图将中国排除在供应链之外,且这种趋势将越来越强烈。

80%的韩国人对中国持否定态度,可见韩中关系面临根本性危机。中国应该思考韩国出现这种舆论的原因。中国外交部长王毅提出中韩关系的“五个应当”,这种居高临下、视韩国为美中关系“马前卒”的态度应该改变。

韩中关系在安全、经济、国民相互认识等方面都面临困境。两国是重要的近邻,双方应更加努力地管理和改善关系。在事关国家核心利益或主权问题上,韩国在与强国的外交上也应该明确树立自己的原则,积极发挥积外交力量。韩国应该减少对中国市场、原材料的依赖,制定多种对策,加强与韩国处境相似的国家的合作。最重要的是整合国内舆论,慎重和灵活地对待。现在应该正确绘制韩中关系的新地图,并制定新的路线。

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/opinion/editorial/1055738.html

相关新闻