文本

韩中建交30周年外长会谈……“朝核合作”“互不干涉内政”

双方在青岛举行会谈……朴振就“CHIP4”表示“是基于国家利益的判断”

8月9日,在中国青岛即墨古城君澜度假酒店,韩国外交部长官朴振(左)同中国国务委员兼外交部长王毅在会谈前握手合影。 (图片来源:韩国外交部)

在韩中建交30周年(24日)即将到来之际,就任后首次访华的韩国外交部长官朴振9日与中国国务委员兼外交部长王毅举行了会谈。

朴振当天下午在青岛举行的会谈上表示,今年两国迎来建交30周年。双方需要基于相互尊重的精神,共建追求共同利益的互惠韩中关系。王毅也表示,面向下一个30年,应当坚持独立自主,不受外界干扰,照顾彼此重大关切。

在小范围会谈上,双方集中讨论了以朝核问题为中心的韩半岛局势和驻韩美军萨德反导系统部署问题等外交安全问题,以及被称为“CHIP4”的韩美日台半导体供应链对话机制以及美国主导的协商机制等相关内容。

据悉,对于中方警惕的“CHIP4”,朴振向王毅表示,韩方决定参与CHIP4预备磋商会议,并强调这是根据韩国的国家利益做出的判断,并不是排除或针对某个特定国家。朴振表示,就类似问题,韩方将继续以国家利益为基础做出判断。对此,王毅在当天的会谈总结发言中表示,要维护供应链和产业链稳定畅通,应当坚持平等尊重,互不干涉内政。

关于韩半岛问题,朴振表示,由于最近朝鲜的持续挑衅,韩半岛和平稳定面临空前威胁。希望中方能为朝鲜放弃挑衅选择对话发挥建设性作用。王毅对此表示,中方将继续发挥建设性作用,但同时强调朝美关系的重要性,对美国方面的“消极态度”表示遗憾。

双方还就萨德问题交换了意见,阐述了各自立场。双方认为这一问题不能成为影响两国关系的绊脚石。

在公开举行的扩大会谈上,双方就建交30周年之际两国关系发展方案进行了讨论。双方商定年内在首尔举行副部长级外交安全“2+2”对话,一致认为包括首脑外交在内的高级别对话的重要性。

郑寅桓 记者

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/politics/diplomacy/1054149.html

相关新闻