文本

【社论】新冠疫情导致韩国贫富差距拉大,总统候选人们该如何应对?

2月11日,在位于首尔中区的《每日经济》新闻中心,韩国第20届总统选举四大候选人在第二场电视辩论前合影。左起依次是李在明、沈相奵、安哲秀和尹锡悦。这场大选辩论会由韩国记者协会主办。 (图片来源:联合采访团)

自2020年初,新冠病毒开始在全球蔓延,给韩国经济和社会各领域造成了巨大损失,且疫情至今仍在持续。毋庸置疑,将经济拉回稳定增长轨道固然重要,但在疫情中遭受重创的人和那些反而抓住机会的人之间,拉开了巨大的差距,这也是需解决的重要课题。若某位候选人在3月9日的总统选举中当选,将负责今后5年的国政运营,希望能从在野党和执政党候选人那里听到对该问题的具体解决方案。

国民力量党议员秋庆镐于15日公布的从国税厅收到的综合所得(税前所得为准)千分位资料显示,2020年收入处上游1%的高收入者人均年平均收入为4.3099亿韩元,较疫情前的2019年增加了2511万韩元(6%)。此外,收入处上游10%的人的年平均收入为1.3673亿韩元,较之前增加了447万韩元(3%)。相反,收入处下游10%的低收入者人均年平均收入从207万韩元降至196万韩元,减少了10.8万韩元(-5%)。下游10%低收入者平均收入曾从2016年的178万韩元,增至2017年的186万韩元、2018年的200万韩元、2019年的207万韩元,持续增长,但在2020年有所减少。除受到新冠疫情冲击外,别无其他解释。

去年韩国GDP增长4%,国内生产总值规模超过了疫情前的水平。但在复苏过程中,所谓的“K字型复苏”现象更加明显,贫富两极分化更加严重。随着数字技术的利用程度不同,产业间差距进一步拉大,制造业等好工作岗位减少,以社会福利服务行业为中心,高龄者的短时间兼职增加了很多。若除去政府提供的灾难支援金等公共转移收入,贫富差距将更加严重。在该情况下,房地产和股票等价格暴涨,资产差距也大幅拉大。

因新冠疫情造成的贫富差距拉大现象不仅仅出现在韩国,这也是全球大部分国家都面临的问题。首先要救助的是属于线下服务行业的个体户等受疫情冲击较大的群体。此外,要较疫情前进一步扩充社会安全网,实行积极的再分配政策。这也是防止社会性不安心理扩散和矛盾升级的途径。为了在大选后推行基于国民共识的政策,希望在野党和执政党候选人能够拿出具体的解决方案,并进行讨论。

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/opinion/editorial/1031237.html

相关新闻