文本

【专栏】韩国未来会成为怎样的国家

OECD成员国相对贫困率。(图片来源: : OECD Income Distribution Datebase)

朴赞洙 大记者

朴赞洙 大记者

题为“韩国的相对贫困率在经济合作与发展组织(OECD)37个成员国中排第四位”的新闻中报道,25日,韩国总统文在寅在或是任期内最后一次的国会演讲中表示,迄今为止,韩国经济高速增长的背后也有很多阴影。低生育率、老年人贫困率、自杀率、工伤死亡率可以说是韩国可耻的自画像。据韩联社的报道,以2018至19年为基准,韩国的相对贫困率为16.7%,仅次于哥斯达黎加(20.5%)、美国(17.8%)和以色列(16.9%),排名第四。相对贫困率(Relative poverty rates),是指总人口中收入达不到标准中等收入50%的人口比例。虽有可能摆脱了绝对贫困,但韩国仅有16.7%人口的生活质量达到了社会大多数成员享受的“生活水平”,也就是说,在韩国每6个人中就有1人生活质量不达标。

OECD网站上的相对贫困率统计图同样令人深思。韩国65岁以上老年人贫困率为43.4%(以2018年为准),在OECD成员国中占比最高。正因如此,文总统在国会演讲中特别提及了韩国的老年人贫困率。即使在贫困状况下,男女间也出现了不平等现象。韩国是男女相对贫困率差距较大的国家,排在OECD成员国中前三位。在大多数国家,男女间的相对贫困率差距并不大,唯独在韩国、拉脱维亚、爱沙尼亚,女性贫困率要高得多,看到这样的统计图,只会让人觉得惊讶。

通过这些统计图,不得不去反思已成为“发达国家”韩国。虽仍存在政治争端,但韩国以其政府卓越的社会动员能力、医疗团队的献身精神、市民的自发协助为基础,成功打造“K-防疫”体系,证明韩国社会具备不同于欧美国家的先进体系。 虽未发射成功,但韩国于21日试射自主研发的中大型运载火箭“世界号”一事,也受到了全球广泛关注。虽韩国的防弹少年团(BTS)称霸Billboard排行榜,韩剧《鱿鱼游戏》在全球掀起热潮,K-POP、K-Drama、K-Beauty成为国际标准令韩国民众引以为荣。但韩国社会的现状是,有六分之一的人口享受不到“发达国家”的待遇,忍受着相对剥夺感的折磨。这些图表提醒我们,为筹集学费而工作到深夜的青年和从凌晨开始捡废品的众多老人是2021年韩国社会一部分人口生活现状最真实的写照。

OECD成员国各国男女间相对贫困率。(图片来源: : OECD Income Distribution Datebase)

没有哪个发达国家背后不存在阴影。美国的相对贫困率位居世界第二,但没有人会说美国不是发达国家。但是在强国和发达国家可以轻易混用的当下,韩国人民迫切需要一起思考和讨论将来应面向什么样的社会。因此,在OECD的统计图表中,人们更容易注意到相对贫困率较低的国家。在这张图表的最下方(相对贫困率较低的一侧)可以找到通常被认为是福利国家典范的北欧国家。冰岛(4.9%)、丹麦(6.1%)、芬兰(6.5%)、挪威(8.3%)的相对贫困率竟不及韩国一半。

但社会不平等和贫富差距问题很难在短时间内得到解决。从数据中也可以看出,自2011年以来,韩国的相对贫困率正在一点一点往好的方向改善。可现实是,韩国社会仍普遍存在青年绝望、老年人贫困问题,也确实到了不正面对抗这些问题就寸步难行的地步。即使不是文总统的自省,也不能否认,一直相信在这些问题上能够取得成果的进步政权没有展现出符合国民期待的才干。

希望明年3月正式迎来总统选举时,韩国政府能够正视这些问题,并明确地告诉国民要解决这些问题,以及为此将如何调整政府和社会各部门的力量,成为与国民积极沟通的平台。所谓“展望”就是向国民明确地展示这些内容。最近笼罩在网络和新闻上的众多疑惑和争议固然重要,但从长远来看,这不过是掠过的一阵风罢了。更重要的是要正确把握2021年韩国社会背后折射出的的光芒和阴影,坦率而具体地提出如何减轻韩国社会顽疾带来的伤痛。

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/opinion/column/1016858.html

相关新闻