文本

特朗普致函金正恩,表示“有意提供新冠疫情防疫协助”

金与正个人谈话中披露亲笔信相关内容,“金委员长也表示谢意”

韩朝美首脑通过亲笔信管理“无核化谈判空白”
并警告“如不能保障公正性,将继续一路恶化下去”
试射战术制导武器,推测为“朝鲜版陆军战术导弹系统”

位于朝鲜平壤市万景台区的龙岳山肥皂厂,19日工人正在消毒水生产线上工作。朝鲜也正在全力抗击新冠疫情。(图片来源:韩联社)

朝鲜劳动党第一副部长金与正22日通过谈话披露,美国总统唐纳德•特朗普致函朝鲜国务委员长金正恩,介绍了推动朝美关系的构想,并表示有意提供协助帮助朝鲜开展新冠疫情防疫工作。金与正在题为“美国总统的亲笔信展示了朝美首脑之间特别的私人交情”的谈话中还透露,金委员长也就亲笔信表示了谢意。

此前,金委员长曾于本月4日致函文在寅总统,就因新冠疫情遭受损失表示慰问,文总统于次日回信表示感谢。在新冠疫情肆虐的局面下,再现韩朝美首脑“亲笔信外交”,是为了保持首脑之间的信任,从而对“无核化谈判空白” 加以管理。

但金与正强调说,朝美关系不能指望首脑之间的私交,她说:“如果不能够保障公正性和平衡性,不收回单方面的过分奢望,两国关系将继续一路恶化下去。只有两国之间保持力量及道德平衡并保障公正性,才能考虑对话。”

这是金与正第二次以个人名义发表谈话。她曾于本月3日发表题为“对青瓦台低能的思维方式表示惊愕”的谈话,对朝方前一天实施的火力训练表示强烈担忧青瓦台进行强烈谴责。有观察认为,她的政治地位已经进一步提高到了可以对青瓦台和白宫发表个人谈话的高度。

朝鲜方面还于前一天报道,金正恩委员长观摩了战术制导武器的示范射击,示范射击旨在再次确认朝鲜人民军部队列装新武器体系的战术特性和威力,并通过朝鲜中央通讯社公开了有关照片。从照片上看,发射体的外观等与去年8月10日和16日发射的“朝鲜版陆军战术导弹系统”相似。据分析,这是该战术制导武器实战部署前进行的一次“穿越内陆”射击。

刘康文 高级记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/defense/933583.html

相关新闻