文本

韩美正式宣布推迟联合军演,事实上取消

“直到另行通告” 未约明确时间

首次因传染病推迟联合军演
对随后的演习日程也有影响,朝鲜反应令人关注

正在访美的韩国国防部长官郑景斗当地时间26日访问位于美国华盛顿的国防大学,在罗斯福大厅发表演讲。 (图片来源:韩国国防部)

韩国和美国27日正式宣布,为防止疫情扩散和保障官兵安全,已决定推迟预定于3月举行的上半年联合指挥所演习。这是韩美联合演习第一次因传染病危险而推迟。双方没有具体提到演习将在何时实施,考虑到随后的演习日程,事实上已近于取消。

韩国联合参谋本部和韩美联合司令部当天在国防部办公大楼举行联合记者会,宣布由于韩国政府将新冠疫情预警级别提升到“严重”级,决定推迟业已计划好的上半年联合指挥所演习,直到另行通告。双方还解释说,作出这一决定是因为把防控新冠疫情和官兵安全视为首要课题。

联合参谋本部和联合司还就作出这一决定的过程介绍说,韩国联合参谋本部主席朴汉基首先提出了推迟演习的建议,韩美联合司令部司令罗伯特•艾布拉姆斯对情况的严重性表示同感,双方遂达成协议。联合参谋本部和联合司令部还强调:“双方认为决定推迟演习是遵守和支持韩国政府防控和缓解新冠疫情的计划。尽管演习已决定推迟,但为了保卫大韩民国,无论对于何种威胁,韩美同盟都将提供高度军事遏制力并保持牢固的联合防御态势。”

虽然双方宣布推迟演习直到另行通告,但鉴于疫情扩散趋势和其后的演习日程,很多人认为上半年难以实施演习,还有预测认为最终将以韩军单独演习取代计划在适当时期进行的指挥所联合演习,规模也将有所缩小。由于这一决定,已定以营级以下规模在年内实施的海军陆战队联合演习“KMEP”等各种韩美联合演习日程预计也将有所调整。

据悉,美方更倾向于本次演习即使缩小规模也要实施。美国国防部长马克•埃斯珀曾于本月24日(当地时间)在华盛顿举行的韩美防长会谈中表示正在考虑缩小联合演习规模,但疫情扩散到韩军且驻韩美军也出现确诊病例后随即改变了想法。美印度太平洋司令部当天通过Facebook和推特发表声明,“根据疾病控制与预防中心(CDC)的旅行预警,所有官兵如非必要不要到韩国旅行”。

文在寅政府成立后,韩美联合演习曾为支持奥运会或无核化谈判而推迟,但因传染病风险而推迟,还是第一次。韩美双方曾于2018年平昌冬奥会期间推迟联合演习,之后无核化谈判出现加快势头又立即以撤销大规模机动训练的方式缩小过联合演习规模。即使是在韩美联合演习史上,因传染病而决定推迟也是非常破例的。

这一决定是否会对已陷入僵局的哈女号关系或无核化谈判带来影响,值得关注。因为朝鲜每年3月都会对联合演习问题作出敏感反应,而今这一问题已不复存在。朝鲜曾于本月11日通过宣传媒体谴责韩美联合演习,称“南朝鲜军方口称‘韩朝关系优先’,实则一直在疯狂地大搞图害同一民族的侵略战争准备”。

刘康文 高级记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/defense/930055.html

相关新闻