文本

美萨德专家:美国对待同盟的方式令人感到震惊

批评特朗普总统“韩国为萨德支付10亿美元费用”的发言
“萨德属于美国针对中国的战略产物,让韩国承担10亿美元的发言不知深浅”

美国麻省理工学院(MIT)名誉教授西奥多•波斯托尔

美国麻省理工学院(MIT)名誉教授西奥多•波斯托尔在4月29日(当地时间)接受《韩民族日报》采访时,对于美国总统唐纳德•特朗普近期声称末段高空区域防御(THAAD•萨德)系统部署费用应由韩国埋单的发言批评道,“美国对待同盟的不恰当做法令人感到震惊”。波斯托尔教授在美国国防部、国立核研究所、议会以及学界内从事导弹防御(MD)系统研究已有30年多年,是该领域的著名专家。

-特朗普总统表示部署萨德的10亿美元(约合1.13万亿韩元)费用应当由韩国埋单。

“萨德几乎、甚至完全无法为韩国提供防御能力,但却要求韩国为此承担10亿美元,这种发言简直是不知深浅。因为与其说部署萨德是为了向韩国提供有价值的导弹防御,不如说是美国针对中国的战略产物。”

-美国政府强制加快推进部署萨德。

“美国明显是想通过加快部署萨德,使得韩国民主选举产生的新一届政府难以对萨德给韩国安全带来的影响作出合适的决定。美国关于萨德的政策并未考虑到韩国合理的安全担忧。”

-或将为韩美同盟带来不利影响。

“在去年10月访问首尔期间,美方并未就萨德防御能力的严重局限性以及中国报复韩国的可能性等十分基本的信息向韩国政治领导层作出说明,这一点令人印象极为深刻。作为美国市民,此次着实为美国对待同盟的不恰当做法而感到震惊。”

-关于美国利用萨德对华施压的观点持续发酵。

“两周前,巴拉克•奥巴马政府时期担任美国中央情报局(CIA)局长的迈克尔•海登在华盛顿约翰•霍普金斯高级国际问题研究学院(SAIS)举行的座谈会上,承认美国企图通过部署萨德将韩国作为对付中国的跳板。换句话说,美国有意利用部署萨德的政策对华施压,让中国对朝鲜采取更具攻击性的措施,而韩国则在其中扮演了“卒子”的角色。美国需要尊重相关国家的合理安全担忧,谁也不愿看到因为萨德问题处理不当而发生的军事灾难。”

李镕寅 驻华盛顿记者

" target="_top">http://www.hani.co.kr/arti/international/america/792923.html

韩語原文:

相关新闻