文本

特朗普:与韩国、日本等达成贸易协议,大幅增加煤炭出口

特朗普贬低风电为“丑陋的风车”

当地时间2月11日,在美国华盛顿白宫东厅举行的煤电相关活动上,美国总统唐纳德·特朗普发表讲话。(图片来源:美联社 韩联社)

美国总统唐纳德·特朗普当地时间11日表示:“过去几个月,我们与日本、韩国、印度等国达成了历史性的贸易协议,将大幅增加美国的煤炭出口。”这是特朗普首次将“煤炭出口”列为与韩国贸易协议的成果。

特朗普当天在白宫举行的“煤炭冠军”活动中作出上述表态,他还强调,“我们正将煤炭出口至世界各地”。去年7月,特朗普会见韩国贸易谈判代表团后在社交媒体“真实社交”(Truth Social)上表示,“韩国同意购买价值1000亿美元的液化天然气(LNG)或其他能源产品”。

特朗普在当天演讲中用大量篇幅赞扬化石燃料、批评可再生能源。谈及近期席卷美国的冬季风暴时,他称“当风能和太阳能完全崩溃时,煤电发电量激增了31%”,“只有煤炭才是最可靠、最值得信赖的能源”。

尤其在谈到风力发电时,他批评说,“那些‘丑陋的风车’是在中国制造的,但中国自己却不用”,并称其为 “赔钱的机器”。在当天的活动中,特朗普还签署了一项行政命令,指示美国国防部与煤电厂签署新的电力采购协议。

金元哲 驻华盛顿记者

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/international/america/1244635.html

相关新闻