文本

“朝鲜四大楼阁”之一南原广寒楼喜迎第十个花甲

黄喜被发配期间所建广寒楼有史600年

朝鲜王朝后期以《春香传》著称
两次因日本经受考验 

南原广寒楼苑内的乌鹊桥与广寒楼。(图片来源:南原市)

1418年,黄喜因反对册封忠宁大君(即后来的世宗)为王世子被发配南原。1419年,他拆掉先祖黄鉴平修建的书斋另起楼亭,取名“广通楼”,后于世宗26年(1444年)由当时的大学者、政治家郑麟趾改名“广寒楼”。据传,当时郑麟趾登上广通楼,赏周边美景,感慨系之:此非月国宫殿广寒清虚府耶?“广寒清虚府”意为“广阔、寒冷、清亮、虚空之地”。

广寒楼曾经两次因日本经受考验。第一次是1597年丁酉再乱时,原建筑被大火烧毁,直到1638年南原府使申鉴重修此楼。第二次是在日帝强占期,它被作为法院和监狱使用,据说当时广寒楼上挂着写有“皇军万岁”的军国主义宣传牌。

朝鲜王朝时期,广寒楼名闻遐迩,与密阳岭南楼、晋州矗石楼、平壤浮碧楼并称四大楼阁。尤其是朝鲜王朝后期,广寒楼成为小说《春香传》和鼓书《春香歌》的素材与背景,引起了人们的浓厚兴趣。今天的广寒楼上,除了“广寒楼”外,还悬挂着“湖南第一楼”、“桂观”的匾额。“湖南第一楼”意指它是名冠湖南地区的楼阁,“桂观”则遥指月桂之宫。广寒楼被列为第281号国宝,广寒楼苑(广寒楼一带的庭院)第303号历史遗迹。

饱经沧桑又蕴藏着众多传说的广寒楼有着600年的漫长历史,算来已经有第十个花甲。在其建成600周年之际,南原市政府计划于8月2日至10日期间广寒楼举行丰富多彩的纪念活动。南原市长李桓朱表示:“以广寒楼为背景写作的《春香传》使南原作为爱情之乡久享盛名,我们要借纪念广寒楼建成600年之机,对南原赋予新希望。首尔的崇礼门和法国巴黎的巴黎圣母院都曾因火灾受到重大损失,而广寒楼是一个木质结构,我们将采取各种措施对其进行保护。”

朴任根 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/area/honam/903254.html

相关新闻