文本

高宗皇帝召见外国使节的“景福宫兴福殿” 毁坏102年后复原

1917年因重建昌德宫而拆掉作为构件使用

1917年因重建昌德宫而拆掉作为构件使用
拟于二二年左右完成彩绘

经过三年多的修复和整备,景福宫兴福殿7月10日起向一般游客开放。从景福宫正面看到的兴福殿姿态。殿前高耸的山梨树据说已有百年之久。

来到传说百年前高宗皇帝召见外国使节的殿阁之前,一股松柏清香扑鼻而来。采用新木料修成的韩式房屋殿阁,重修的痕迹历历在目。支柱与屋顶的木质构件尚未彩绘,可以直接看到松树剥皮之后的样子。庭院对面据说已有百余年树龄的山梨树高高耸立,垂下无数枝条,俯视着重新装修过的宫殿。

兴福殿背影。因尚未彩绘,松木构件露着黄色的内皮。殿左墙外,可远眺首尔市中心的高楼大厦以及南山塔。

兴福殿位于朝鲜王朝正宫景福宫大莲池旁庆会楼的北侧,现已重新修复至7月10日起向一般游客开放。1917年昌德宫寝殿失火,兴福殿被拆掉作为周围宫殿的构件使用,如今重新面世,102年的岁月已经逝去。兴福殿系19世纪末高宗重建景福宫时建造,作为议事殿使用,皇帝在这里与臣下讨论政事,听讲经筵,或接见外国使节。这里还举行拣选驸马、为皇太妃上尊号等活动。1890年,宪宗的母亲、当时手握宫政权柄的皇太后神贞王后赵氏在这里驾崩。兴福殿虽然建筑部分已经完成修复,但尚未开始着手进行使用传统颜料的彩绘工程,待2021年前后定下工程施工方案和造价标准后经过一年的彩绘,整个修复工程方告一段落。政府文物厅宫陵遗址本部披露,今年只开放兴福殿外馆,殿内部分待制定具体运用方案后明年开始向一般游客开放。

文•图 卢亨硕 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/culture/culture_general/901324.html

相关新闻