文本

人机围棋大战第一局,李世乭意外输给AlphaGo

图为3月9日,在首尔钟路区四季酒店中举行的李世乭对人工智能围棋程序“Alphago”第一战中,李世乭首先落子。李九段执黑在186步便陷入死局。(图片来源:谷歌提供)

人类与人工智能“代表选手”之间的第一场围棋对决以人类惜败而告终,令人十分震惊。

3月9日,在首尔四季酒店举行的与谷歌Deep Mind围棋程序Alphago五番棋第一战中,世界第一围棋棋手李世乭九段只下了186步之后便陷入死局。执黑的李世乭九段在已经不能扭转局势后,在代替Alphago下棋的黄士杰(Aja Huang)面前投子认输。与李世乭九段沉痛的表情不同,开发Alphago的谷歌Deep Mind团队成员则因为赢了人类最高水平选手而在赛场外欢呼了起来。观看棋局的很多专业棋士都无法掩饰满脸的惊讶。

这是Alphago首次击败人类围棋水平最高的选手。围棋落子局面的可能性比宇宙原子数量还多,需要高度的直观力和总体的判断力,在此期间一直被看作是机器无法侵犯的领域。但,这次对弈显示出了人工智能迅速发展,能够超越人类。之前,计算机曾于1997年击败了世界第一国际象棋高手加里•卡斯伯罗夫。

从棋局开始,Alphago便十分不同。与5个月前击败欧洲围棋冠军樊麾时相比,实力更加强劲。金万树围棋八段评价称,“(Alphago)表现出了5个月前所没有的特点,现在也会下出期待对手失误的胜负手,推测下棋的可能性方式与以前明显不同”。Alphago在本次对决前,大量学习了包括李世乭的棋谱在内的高手们的棋谱,从而快速提升了下棋水平。

当天,Alphago在战斗和终盘中都表现得无可挑剔,模样和均衡感均表现出优势。棋局进行到中盘,李世乭九段在最中央围出一个大空,多少掌握了一些有利条件。但,Alphago意识到形势不利后,以李世乭九段没有预料到的胜负手“一下子”扭转了全盘局势。虽然有部分缓着,但Alphago的每一步棋都以人工神经网络和值网络来判断局势,从而打击了人类的自尊心。韩国科学技术研究院智能机器人项目组长金汶相表示,“Alphago的胜利证实了人工技术的效用性有极大提高,机器人可以在棋局可能性十分多的围棋上超越人类,这证明了机器人可以代替人类行为的可能性”。金组长强调称,“韩国需要考虑在谷歌等跨国大企业主导的人工智能领域制定怎样的生存战略”。

但是,本次对决共5局,因此很多人评价称,无法以当天第一局的结果来断言人工智能的完胜。Alphago下棋的风格与职业棋手们之间下棋的风格不同,因此李世乭九段并不熟悉,这点对棋局有所影响。李九段轻视了人工智能也是其中一个失败原因。第二局将在3月10日下午一点进行。

金昌金 记者,李根永 高级记者

 

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/sports/baduk/734230.html

相关新闻