文本

李世乭:仍自信五局全胜,将守住人类的浪漫

将于9日与AlphaGo进行对决的李世乭

图为3月7日下午在首尔城东区弘益洞韩国棋院举行的High1度假村杯名人战颁奖典礼上,李世乭九段正就与AlphaGo的对弈回答记者提问。(图片来源:韩民族日报社)

“其实心情有点低落。今天和明天将全部忘记,专心和AlphaGo对弈。”

这是李世乭九段(33岁)在3月5日农心辛拉面杯世界围棋团体锦标赛最后一场比赛中执黑负于中国排名第一的柯洁九段之后的心情。虽然在战绩上不低柯洁九段,但李九段曾打算在与柯洁的对弈中胜出,捧上奖杯后以轻松的心情迎战谷歌DeepMind的人工智能围棋程序AlphaGo。由于结果未能如愿,他不断念叨“现在正努力控制思绪”。

3月7日在首尔弘益洞韩国棋院举行的High1度假村杯43届名人赛颁奖仪式上,李九段谈到即将于两天后举行的AlphaGo对弈,表示“我仍相信自己会以5:0获胜。哪怕只输一局,也是AlphaGo的胜利。因为(AlphaGo赢得的)那一局意义非凡”。与AlphaGo对弈日期到来的半个多月前,李九段曾在2月22日的记者会上表示“可能会以5:0或者4:1的成绩胜出,现在AlphaGo的能力还不足以与我匹敌”。半月过后,他依然自信不减。他还说“由于没有关于AlphaGo的详细信息,无法获知准确情况,但我个人认为,(AlphaGo的水平)最多也就是定先的水平”。在围棋中,“定先”指对弈双方实例存在差距时,水平较差者总是执黑先走的下棋方式。

像人脑一样按照神经网结构运转的AlphaGo可以24小时不休息地自主学习包括职业棋手棋路在内的3000万种以上棋路。这样,一个月就可以学习100万局对弈,相当于人类一年学习1000次对弈学习了一千年的水平。也就是说,AlphaGo的实力可能已经与对弈樊麾时出现了天壤之别。

不过,李世乭九段依旧是信心满满。他说“我认为,人类所具有的创新能力是机器所不具备的”,“将努力在对弈中守住(机器所不具备的)人类独有的浪漫”。他与AlphaGo的对弈将于3月9日在首尔四季酒店举行第一局,另外几局分别于3月10日(第二局)、12日(第三局)、13日(第四局)和15日(第五局)举行。

权胜录 记者 rock@hani.co.kr

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/culture/culture_general/733707.html?_fr=sr1

相关新闻