17日下午出席Pony Chung创新奖颁奖典礼
“过去的一周对我来说将是一段特别感动的记忆……我是通过文字与世界相连的人，希望像以前一样继续写下去，在书中与读者见面。现在，我正在努力完成从今年春天开始写的一部小说”。
作家韩江于17日向韩国读者表达了上述感想。这是韩江10月10日晚(韩国时间)被宣布为诺贝尔文学奖得主后首次出席国内的公开活动。
当天，韩江出席了在首尔江南区IPARK大厦Pony Chung Hall举行的第18届Pony Chung创新奖颁奖典礼，并分享了她的感想。她表示，“收到了很多真诚且温暖的祝贺，有些人担心我平静的生活可能会被打破，感谢大家体贴入微，我相信也希望自己的日常生活不会发生太大的变化”。
关于新作韩江表示，“如果能在明年上半年带着新作见面就好了，但每次我预测小说完成时间总是出错，所以很难确定一个准确的时间”。她在去年年底获得美第奇外国文学奖后曾在记者见面会上表示，“我希望从冬天走向春天，不再写历史小说，而是想写一部更为个人化的、关于生命的小说”。
韩江进一步表示，“大约一个月后我将满54岁，我希望在未来的六年里专注于写完心中积压的三本书”。她还开玩笑说，“一想到前面还有三本想象中的书等待着我，我有种不祥的预感，可能会因为这些书而死得不安稳”。
她的感言不短，最后她说，“过去30年里与我的书籍相连的珍贵文学读者们，艰难中仍在继续文学出版工作的所有出版界人士和书店经营者们，以及同行、前辈、后辈作家们，感谢你们”。
原定于在15日举行的记者会上发表获奖感言，记者会取消后韩江在当天的活动上发表了获奖感言。自10日晚诺贝尔文学奖公布后，韩江除了接受瑞典文学院和13日瑞典公共广播的简短采访外，拒绝了一切形式的国内记者会。她通过父亲、作家韩胜源，传达了她的意思，“世界上因为战争每天都在发生死亡，怎么能举办庆祝活动和记者会？”
韩江15日通过她参与的杂志书《浮絮词典》中的一封信，回忆了与外祖母的温馨记忆，并委婉地传达了她当前的状况，称“有时心中的昏暗房间会像开关被按下一样突然亮起”。
Pony Chung基金会在上个月19日宣布韩江为创新奖得主。Pony Chung基金会就评选理由表示，“韩江作家凭借深刻的内在主题意识和感情共鸣的表达能力，吸引了国内外读者，成为首位获得英国布克奖和法国美第奇奖的韩国作家，提升了韩国文学的地位”。
当天的活动以非公开形式进行，韩江作家、基金会理事长郑梦奎以及已故现代产业开发名誉会长郑世永的遗孀朴英子等人出席。
林仁泽 记者
