文本
整体 > 评论专栏

【社论】操纵民意调查结果,尹锡悦夫妇了解多少?

登录 : 2024-10-16 05:20

韩国总统尹锡悦、总统夫人金建希、明泰均。(图片来源:韩民族日报)

有消息称,“金建希介入公推疑云”的核心人物明泰均在国民力量党总统候选人竞选期间操纵民意调查调查,使其对当时的候选人尹锡悦有利。如果属实,这是侵犯民主的重大舆论操纵行为,需要彻底调查。

根据《新闻番茄》15日公开的通话录音,明泰均在2021年9月29日国民力量总统候选人竞选期间对负责民调的姜惠京表示,“请拉高尹锡悦的支持率,让他比洪准杓高出大约2个百分点”,“提高应答的数量,使(支持率)比洪准杓高出2~3%”。姜惠京解释称,明泰均人为地夸大了支持尹锡悦的年轻人样本。明泰均的未来韩国研究所当天进行的民调结果显示,尹锡悦支持率为33.0%,洪准杓支持率为29.1%。

据称这是一项未公开的内部调查。即便如此,如果操纵民调结果使特定个人受益,那本身就是不可接受的行为。考虑到在党内选举中,未公开的内部调查结果通常在候选人阵营和支持者之间广泛共享,动过手脚的民调结果可能被用于候选人之间的舆论战。大邱市长洪准杓也表示,“我知道明泰均在操纵民调,但并没有对此提出问题,没想到操纵的民调会影响党员投票”。

关键在于尹锡悦夫妇是否知晓明泰均操纵民调的情况。明泰均在媒体采访中声称“几乎每天与尹锡悦夫妇通话”。他还公开了一通电话的内容,其中他说,“需要每天向尹锡悦报告(民调)”。早前,姜惠京表示,明泰均在2022年2至3月间进行了26次民调,并向尹锡悦报告。该年6月前国会议员金英善获得了国会议员补选候选人提名以代替了3.6亿韩元的民调费用。此外,明泰均当天还公开了他与金建希的KakaoTalk消息,金建希说“请原谅我这个不成熟的哥哥(……)我完全信赖明老师”。这使得总统室必须解释“那个哥哥”到底是谁。现在的韩国正在发生这种荒唐之事。总统夫妇与明泰均进行了相当长时间的沟通,并依赖他来执政,这让民众感到震惊。尹锡悦应当澄清他是否意识到操纵民调的情况,检方也应对此进行调查。

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/opinion/editorial/1162708.html

相关新闻