文本

韩统一部长官李仁荣:美国大选将成为国际局势的转折点,愿朝明智应对

统一部长官李仁荣就任后首次正式记者会

韩国统一部长官李仁荣9日下午在首尔钟路区韩朝会谈本部举行了就任(7月27日)后首次正式记者会,谈论了韩朝关系等问题。(图片来源:李钟根 高级记者)

韩国统一部长官李仁荣9日表示:“美国总统选举是世界政治局势的重大转折点,希望能把握这段转折期,积极打造韩朝关系。”

李仁荣当天下午在首尔钟路区韩朝会谈本部举行的就任(7月27日)后首次正式记者会上表示:“期待朝方慎重、明智、灵活地应对转折期。”

李仁荣强调:“虽然距离美国新政府成立到出台对朝政策还需要一段时间,而东北亚局势在这段时期可能出现不确定性。但反而会有更大空间来争取实现韩朝和平的机会。我们必须努力做到这一点。如果韩朝双方首先打开对话突破口,建立互信,我们就能共同主导局势向好发展。”

对此,统一部一高官会见记者时表示:“缩减军演规模可视为和平与对话的可能性相应增大,因而更加希望朝那个方向发展。乔•拜登政府成立时可能将“缩减”或“取消”明年春季的韩美年度军演,韩美军演被认为是朝美关系和韩半岛局势的核心标尺,因此而备受关注。

这位高级官员说:“美国和朝鲜之间可能存在(政策)不一致,需要中间人的角色,这对于韩国政府来说可能是一个机会。美国大选已经结束,朝方也会做出判断,但做出何种判断也要看我们怎样做。首先是我们与美国就韩半岛和平进程的可行性达成何种程度的共识,其次是我们打算创造多大的韩朝合作与对话广度,并使之运作起来,这一点尤为重要。”他提到“拜登是前总统金大中的阳光政策的强有力支持者”,预测拜登时代不会重蹈“奥巴马的战略忍耐”使得朝鲜进行了四次核试验,而更接近于互派特使推进朝美首脑会谈的“克林顿三期”。

这位高官说:“(朝方今后的行动中)客观情况之重要不亚于主观意愿。客观因素将会增大,今年年底和明年年初(朝方也)将不得不进行对话和合作。”这是在预测年末年初将迎来“对话与合作”的机遇。他指出:“朝方以新冠疫情防疫为由封锁了大部分边境,但如果长期封锁就不能发展经济,所以什么时候在多大程度上解除封锁也是一个重要问题。”

李制勋 高级记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/defense/969190.html

相关新闻