文本

韩政府时隔11个月后重启“日本限制出口”WTO申诉程序

韩产业部称“日方答复非所期待

将向WTO提交成立专家组请求函”

贸易投资室长罗承植2日在世宗政府世宗大楼举行记者会,表示将针对日本加强出口限制重启世贸组织(WTO)诉讼程序。(图片来源:产业通商资源部)

韩国政府决定对日本加强出口限制的措施重新启动世界贸易组织(WTO)申诉程序。

韩国产业通商资源部2日举行记者会,宣布决定针对日本限制三个项目出口的措施重启世贸易织争端解决程序。上月12日,产业部向日方表示,日本加强出口限制时提出的三个理由全部消除,并要求日本“在5月底之前表明具体立场”。贸易投资室长罗承植表示:“日方已作答复,但内容非所期待。世界贸易组织争端解决机制重新成立,将立即提交成立专家组请求函。”

政府这一决定是在日本去年7月对韩加强出口限制11个月后作出的。当时日本将半导体、显示器等三大材料出口“一揽子许可”改为“个别许可”,同时将韩国排除在白色国家名单之外,韩国政府立即向世贸组织提起申诉。申诉两个月后的去年11月,两国政府商定恢复局长级政策对话,暂停世贸组织争端解决程序。韩政府认为,当时作为暂停条件提出的正常对话难以为继,因而决定重启争端解决程序。

日本官房长官菅义伟下午在例行记者会上表示:“到目前为止(出口管理)日韩双方进行了认真沟通, 而(韩方)宣布这一决定,非常遗憾。日本去年7月宣布重新研究出口管理机制,符合世贸组织协定,日方将继续充分解释这一立场。”当被问及是否打算继续韩日出口管理部门间的政策对话时,菅义伟表示“包括根据出口对象国进行出口管理在内,综合评价的方针没有改变”,从而暗示无意停止对话。

李在妍 记者 曹基源 驻东京记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/economy/economy_general/947537.html

相关新闻