文本

【现场报道】江原道大火灾现场“束草正在燃烧”

江原高城发生大规模山火……造成一人死亡,数百名居民和游客被疏散避难

校洞小学搭建临时避难所,800余名居民暂避于此

 

图为4月4日晚,江原道高城郡土城面元岩里的山中起火,山火蔓延至束草市某道路,导致路上一辆巴士着火。(图片来源:束草/韩联社)

4月4日,江原道高城发生的山火预计已造成两名五十多岁男性死亡,数百名附近居民紧急避难,各处损失接连不断。火势顺承强烈的东风瞬间直逼东海岸一带和束草市内,蔓延发展成灾难级山火。当天大火是在干燥和强风警报发出后于晚上发生,因此火灾无法扑灭,预计人员伤亡和物质损失会逐渐增大,令人担忧。韩国消防厅下达了最高三级火灾应对指示,命令出动韩国全国可动用的所有消防人员和装备。李朱斌记者对山火现场进行了采访报道。

记者乘出租车进入束草,路上看起来就像是战争现场。记者坐在进入束草后疾驰的出租车内,看到束草市内到处都是熊熊大火,甚至听到火焰燃烧时噼里啪啦的声音。

4日晚7时17分左右江原道高城郡土城面元岩里的一个加油站对面起火,临近度假公寓投宿旅客与居民纷纷避难。(图片来源:江原道厅提供)

4月4日晚11时30分左右,笔者进入束草市内后,手机就开始接连不断地接收到紧急避难短信。避难短信的内容分别为:“【束草市政府】今天19时17分发生山火。束草医院、普光寺一带的居民请迅速前往中央小学避难”;“【束草市政府】中央小学不能再做避难所,束草医院一带的居民请迅速前往束草监理教会和东明洞教堂避难”;“【高城郡政府】因山火扩散,天津、清涧和凤浦里附近居民请迅速前往杆城小学、高城生活体育馆、高城中学避难”;“【束草市政府】4月4日23时40分,校洞一带公寓(常绿、现代3期、协成、三湖、东部、雪岳现代、 Citi pradium、三焕)管道煤气切断”;“【束草襄阳教育支援厅】2019年4月5日(周五),因发生山火,通知束草地区内所有学校停课”;“【束草市政府】永郎小学不能作为避难所,永郎洞一带居民请迅速前往校洞束草市生活体育馆避难”。

4月5日子夜,韩国江原道束草市校洞东部公寓前,居民连行李都来不及打包就急忙避难。随着从江原道高城郡发生的山火顺着强风蔓延至束草市内,部分市民在公寓附近的街道上茫然若失地望着火势,其他市民则迅速前往附近校洞小学临时搭建的避难所避难。附近道路上停满了前来避难的市民的车辆。前往避难所的路上也是交通堵塞,车辆停停走走。束草市内传来巨大的爆炸声,市民听到爆炸声说道,“像是燃气爆炸的声音”。说这些话的市民们的脸上充满了不安。

居民们聚集到江原道束草市校洞小学临时搭建的避难所避难。(图片来源:李朱斌记者)

山火火势不断蔓延,甚至蔓延到公寓附近。在校洞现代公寓前,约20名老人走到大街上,聚集到附近商店内七嘴八舌地聊着。空气中弥漫着烟熏火燎的气味,甚至令人嗓子火辣辣的,但他们连口罩也没有,就这样暴露在无防备状态中。居住在校洞现代2期公寓的居民李某(45岁)前往附近校洞小学里临时搭建的避难所时表示,“我知道着火了,但觉得应该不会蔓延到这里,就拉上了窗帘,没怎么担心,但直到看到避难短信后才警惕起来,拉开窗帘才发现窗外一片火红。白天风势猛烈,寸步难行,甚至要扶着柱子前行,火势似乎就是乘着强风蔓延开来的”。李某补充说道,“公寓内响起了广播后,我就立即抱着小狗跑出来了”。笔者在校洞现代公寓前采访的居民金某(44岁)气愤地说道,“我去年11月才搬到这个小区,不太认路。也没有警察来告诉我要去哪里躲避,他们就忙着疏导交通,现场一片混乱。在大街上徘徊的居民很多,警察完全可以用扩音器引导民众疏散啊”。

图为从束草市内开往避难所的路上挤满车辆,大排长龙。(图片来源:李朱斌记者)

距校洞现代公寓780米左右的校洞小学避难所,有800余名居民分别聚集在教室里,满脸忧愁地、目不转睛地关注着报道火灾状况的电视新闻。与大街上的居民不同,避难所里有些居民戴着避难所分发的口罩。笔者在避难所采访的朴某(27岁,束草市章沙洞)表示,“我正在睡觉,爸爸突然说着火了,说满天火光,我们一起观察了一下情势,然后就跟着避难的居民来到永郎小学,那里也烟雾缭绕,我们又转移了阵地。市政府公务员让我们去生活体育馆或校洞小学,我们又迅速来到这里”。朴某表示,“晚上九点左右,我们朝束草医院前的永郎湖方向望去,那边已成一片火海”。用包被背着孩子在楼道上徘徊的李某(58岁)表示,“我住在校洞现代3期公寓,背着19个月大的亲孙女来到避难所。道路似乎被封锁,但不知道现在怎么样了”。江原道议员朱大河表示,“我在永郎小学和中央小学临时搭建的避难所待了一会儿就转移到这里,那里也到处都是烟气。因此在那里避难的居民又全都转移到其他地方了。若校洞小学情势危急,我们会转移到束草小学”。

因火灾变成灰烬的江原道东海市东海Mangsang汽车野营度假村。(图片来源:江原道消防本部提供)

在与束草市青岱山毗邻的雪岳高中,校方将住校的30余名学生全部送回家。雪岳高中教师边朱红(音,58岁)表示,“若青岱山发生大火,雪岳高中就会全部烧毁,因此我们先让学生疏散避难。火势一开始蔓延到这里时,情况危急,但现在风向改变,我们正在待命。听说永郎湖周围的山庄等设施也着火了,现场一片狼藉”。边朱红表示,“高城在十余年前也曾发生过大火,但当时并未蔓延到市区。这次因为风速很快,甚至超过台风,因此火灾才如此严重,尤其令人担心的是火灾可能会导致人体暴露在有害气体中”。18岁的金润城(音)表示,“我在束草高中晚自习,老师让我们回家,在回家的途中听到广播就来到避难所。风势非常猛烈,学校的篮球架被吹倒了,食堂的门也打不开了”。

束草/李朱斌 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/888817.html

相关新闻