文本

【社论】期待金正恩回访首尔和朝美首脑会谈“良性循环”

韩美首脑就“金正恩访韩”达成共识

成为“朝美无核化协商” 毫无进展的突破口

特朗普“第二次朝美会谈”的意志值得肯定

当地时间11月30日下午,在阿根廷布宜诺斯艾利斯科斯塔尔格罗会展中心文在寅总统与唐纳德·特朗普总统会面并亲切握手。布宜诺斯艾利斯/金正晓 记者

韩国总统文在寅和美国总统唐纳德•特朗普在11月30日举行的韩美首脑会谈上就“朝鲜国务委员会委员长金正恩访问首尔,将成为为实现朝鲜半岛和平稳定共同努力的契机”达成一致意见。特朗普总统还嘱咐文总统,如果金委员长访问首尔,请转达“我会帮助金委员长实现他的愿望”等信息。两国首脑就推进金委员长回访首尔问题达成了共识,其意义非同小可。希望通过金委员长访问首尔,打开几个月以来停滞不前的朝美谈判的突破口。

金委员长回访首尔是9月在平壤举行的韩朝首脑会谈上的协议事项。当时韩朝两国首脑表示,金正恩国务委员长“将于近期访问首尔”。文总统甚至补充了具体的期限,称“如果没有特别的事情,将在今年年内”。因此,韩国政府一直在为金委员长访问首尔做努力。

但是,目前还不清楚金委员长会不会做出在今年年内访问首尔的决断。据悉,当初朝鲜希望的方案是“朝美首脑会谈后回访首尔”,先通过朝美协商交换“无核化”和“放宽对朝制裁”后,以此为基础启动韩朝交流。但是,随着朝美高层会谈的延期,金委员长访问首尔的约定也变得更加不确定。

朝鲜将重点放在朝美谈判上,这并不是不能理解的事情。如果对朝制裁得不到解决,韩朝交流与合作必然会受到限制。韩朝铁路共同调查也曾多次延期,直到联合国承认其不在对朝制裁范围之内才得以进行。对于朝鲜来说,如果不与美国谈判解决对朝制裁问题,去首尔又有何用?

特朗普总统在会见文总统之后表示,“1月或2月可能举行朝美首脑会谈”,这一点备受关注。尽管如此,美国提出的无核化要求和朝鲜提出的“相应措施”相冲突,因此韩朝谈判毫无进展。此次,韩美两国首脑重申了原有立场,“在朝鲜完全实现无核化之前,维持制裁是非常重要的”。在这种情况下,金委员长回访首尔将成为重要的转机。

现在最重要的是通过韩朝关系的进展,构建对朝美谈判产生积极影响的“良性循环结构”。特别是朝鲜领导人首次访问首尔会受到全世界媒体的集中关注,这必然会对整个无核化协商产生很大的影响。正如文总统所说,回访本身含有“向世界传递和平信息、无核化意志、发展韩朝关系的意志”。另外,金委员长在首尔发出何种信息,将会动摇国际舆论,这将成为无核化协商的新动力。希望金委员长的首尔之行能成为现实,并成功推动明年初的朝美首脑会谈。

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/opinion/editorial/872698.html

相关新闻