文本

文总统:继续为无核化积极发挥作用,彭斯:尊重韩朝协商

在新加坡出席东盟系列峰会的文在寅总统和美国总统彭斯11月15日上午(当地时间)在新加坡新达城国际会议展览中心谈话。新加坡/韩联社

青瓦台表示,文在寅总统11月15日(当地时间)与美国副总统迈克•彭斯会面,表示将继续与正在协商安排第二次朝美首脑会谈的朝美双方保持密切沟通,继续为实现无核化和改善韩美关系发挥积极作用。

正在新加坡出席东盟系列峰会的文在寅总统当日上午在新加坡新达城国际会议展览中心与美国副总统彭斯会面,围绕韩半岛局势和第二次朝美首脑会谈的准备工作进展情况进行了35分钟会谈。青瓦台发言人金义谦在通气会上介绍称,“彭斯副总统希望文总统与朝鲜方面保持更加密切的沟通和对话”,“根据(对话的)前后内容,彭斯副总统认为目前的朝美对话进展顺利,不过他希望文总统从中发挥更大作用”。也就是说,在第二次朝美首脑会谈推迟到明年举行,原计划11月8日举行的朝美工作磋商也受到取消,朝美对话陷入僵局的情况下,美国希望文总统发挥“协调”作用,为朝美协商打开突破口。

金发言人表示,“文总统和彭斯副总统一致认为,韩朝关系、无核化和朝美关系应当形成良性循环,相互促进发展,并决定为此开展更加密切地合作”。金发言人介绍称,彭斯副总统还在会谈中表示,“以后我们应一起引导朝鲜巩固无核化决心”。

不过据金发言人介绍,双方并未谈到放松制裁和发表终战宣言的话题。金发言人表示,“两人围绕眼前的第二次朝美首脑会谈和相关工作磋商展开了具体的讨论”,但并未具体谈到会谈时间和地点等细节内容。

据白宫记者介绍,彭斯副总统在与文总统会面之前曾对记者们表示,“美国尊重韩朝之间的各种协商活动”。

不过,彭斯副总统可能曾在会谈中要求文总统“彻底贯彻好对朝制裁内容”。据白宫记者透露,彭斯总统曾向文总统表示,希望我们不要再犯“过去的错误”,不能像过去一样一味相信朝鲜的承诺放松制裁并给予援助,结果以朝鲜撕毁协议收尾。彭斯副总统表示,“韩国承诺会忠实履行一切联合国决议内容”,“特朗普总统和金委员长的会面很可能会在明年1月1日以后举行”。

青瓦台原本表示,“制裁问题不在两位领导人的对话范围之内”。但当有人指出白宫发布了不同的说法之后,青瓦台发布追加声明表示,文总统曾在对话中说,“韩国将在国际制裁的范围之内,在韩美保持密切沟通和协调的前提下发展韩朝关系并推动双边交流合作,我们有必要让朝鲜看到无核化之后可以获得的好处和可见的美好未来”。

在会谈前的开场发言中,文总统表示,“为了(韩半岛的)永久和平,我们应当一并发展韩朝关系和朝美关系”。彭斯副总统表示,“为了实现终极、完整、可验证、不可逆转的无核化(CVID),我们必须一直努力。目前虽然已经取得很大进展,但我们要做的事情还有很多”。

金补协 驻新加坡记者,李镕寅 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/bluehouse/870466.html

相关新闻