与140余名青瓦台记者登北岳山后共进午餐

“在朝鲜获得隆重接待,回访时不知前往何处游览”

“将与朝美通力合作,利用好和平机会”

文在寅总统10月28日上午,与青瓦台春秋馆记者团同游青瓦台后方的北岳山,在山顶上欢谈。(图片来源:《韩民族日报社》)
文在寅总统10月28日表示,“有俗话说,从白头到汉拿。如果(朝鲜国务委员长金正恩回访首尔时)有意前往,可以带他去汉拿山一游”。

文总统当日上午与青瓦台记者团一起同游青瓦台背后的北岳山,当被问到关于金正恩委员长回访的问题时,做出了这一回答。文总统说,“上次我去(朝鲜)的时候,受到了非常隆重的欢迎,因此一直在想金正恩委员长回访时应该带他前往何处”,“现在回访日程还未确定,因此还没有制定具体的计划。待回访时间确定下来,会根据(金委员长的)具体停留时间再做安排”。

当被问到在今年剩余的两月时间内,计划把治国理政的焦点放在哪些问题上时,文总统选择了和平进程和经济问题。他说,“如果是家计问题,可能本月将完成家庭住房修缮工作,下月重点为过冬做准备,那么国政课题是不是应该可以同时多头展开呢?”,“外交上和经济上也都有很多事情要做。所以说,这个问题很难准确的回答。总的来说,我们会尽力推动正在进展的和平进程,利用好这次机会,避免走向失败,于朝鲜和美国一同努力”。也就是说,由于韩朝首脑在4月27日板门店协议的年内发表终战宣言以及两位首脑在9•19平壤共同宣言中协议的金委员长年内回访首尔,都取决于金委员长与美国总统特朗普第二次首脑会谈的安排,因此文总统打算在韩半岛无核化与建立和平机制的过程中进一步发挥朝美关系促进剂、斡旋者的作用。

文总统谈到经济问题,表示“无论宏观经济指标如何,国民们所感受到的民生状况日益艰难,因此我们必须在缓解民生艰辛的同时,继续大力推动收入主导型经济增长、创新增长、公平经济等经济发展方向。为此,本次定期国会的收尾工作非常重要”,“由于需要大量立法的支持,我们需要与国会通力合作,并努力使国会通过执行这些政策所必要的预算”。文总统将在11月1日发表国会施政演讲,寻求国会配合通过预算案和相关法案。

当日登山活动从上午11点左右从北岳山东部的红莲寺出发,经肃靖门、百岳曲城、青云台到彰义门,历时2小时。总统秘书室长任钟皙和韩炳道(政务)、曹国(民政)、李镕善(市民社会)、尹永灿(国民沟通)、郑泰浩(就业)等首席秘书一起陪同登山。

金補协 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/bluehouse/867691.html

相关新闻

评论专栏

图片视频

热门新闻排行榜