文本

民调: 四成韩国民众赞成立法禁吃狗肉,超五成表示反对

Real Meter舆论调查

图为2017年9月,在韩国首尔光化门世宗路公园举行敦促“吃狗合法化”的集会后,大韩育犬协会会员正朝着青瓦台方向行进。 (图片来源: 韩民族日报社)

调查结果显示,51.1%的韩国民众对立法禁吃狗肉持反对意见。

舆论调查专门机构Real Meter6月22日公布的调查结果显示,对于立法禁吃狗肉,持赞成意见的占39.7%,持反对意见的占51.1%,反对意见占多数。

2008年由Real Meter实施的是否赞成吃狗肉合法化的调查中,赞成意见占53.2%,反对意见占27.9%。对于吃狗肉合法化,反对舆论10年来小幅增长了10个百分点左右。

对于立法禁吃狗肉,按性别来看,男性(赞成36.5%,反对55.6%)的反对舆论比较强烈,女性(赞成42.9%,反对47.5%)赞成和反对的比例差不多。

从年龄段来看,20-29岁人群持反对意见的最多(56.7%),接着依次是40-49岁(54.7%)、50-59岁(52.9%)、30-39岁(48.6%)和60岁以上人群(46.3%),赞成意见在30-39岁人群中最多(43.9%)。

今年5月,韩国动物团体“动物解放浪潮”实施的“对狗肉的看法和食用状态的调查”结果显示,对吃狗肉持反对意见的占46%,持赞成意见的占18.5%,而此次调查结果则不同。差异在于,当时仅调查对吃狗肉的意见,但此次是针对立法提问。最近,表苍园议员(共同民主党)等10名国会议员提出了以禁止任意屠杀为大框架的动物保护法修订案。如果该法案得以制定,那么只有依据《畜产品卫生管理法》或《家畜传染病预防法》等法律规定才可以屠杀或宰杀动物,很难宰杀未被分类为家畜的狗。

此次调查与文在寅总统的国政支持率、政党喜爱度等提问一同进行,以为时事热点问题的形式出现:“最近法院判定,以食用为目的屠杀狗的行为违反了《动物保护法》,您对立法禁吃狗肉有什么看法?”此次调查以全韩国1.126万名19岁以上男女为对象进行,采用的调查方法有:无线电话,有线及无线电话自动应答混用方式。最终受访者为501人(受访率4.9%),置信度为95%,抽样误差为±4.4个百分点。

安艺恩(音)教育研修生,南钟永 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/animalpeople/companion_animal/850574.html

相关新闻