文本

添加韩牛和红参的有机食品……因为这是给我珍贵的宠物吃的

韩国食品企业进军添加有机食品原料的高级宠物食品市场

宠物专门社会化商务(social commerce)也已登场

图为LG生活健康的宠物食品品牌“天狼星威尔”(Sirius Will)。

随着宠物市场的急剧增长,韩国大企业陆续进军宠物相关产业。

2月1日,LG生活健康发布了旗下宠物食品品牌“天狼星威尔”(Sirius Will),宣布正式进军宠物市场。继去年8月推出了洗发水等宠物生活用品以后,LG生活健康再新增宠物食品业务。LG生活健康的目标是将“天狼星”打造成宠物产品的综合品牌。上月18日,韩国SAJO公司推出了有机宠物食品品牌“O’LOVEAT”。虽然已拥有“Pessia”和“Topet”两个宠物食品品牌,但O’LOVEAT的特点是可以根据宠物狗的年龄或者健康状况,提供多样化的产品以供消费者选择。上月3日,首尔牛奶公司推出了宠物专用牛奶“I Pet Milk”。这款牛奶含有乳糖分解酶,是针对宠物乳糖不耐受这一特征开发的产品。

根据韩国农林畜产食品部的资料显示,宠物交易和宠物用品的市场规模从2012年的9千亿韩元扩大至2015年的1.8万亿韩元,预计2020年将达到5.8万亿韩元的规模。以2015年为基准,在韩国全部家庭中,有21.8%的家庭正在养宠物,每个家庭的宠物月平均支出达到13.5632万韩元。

韩国企业从2-3年前就大举进军宠物食品领域。这是因为以2015年为基准的4千亿韩元的市场份额中,有60%左右的份额都被玛氏(Mars)和雀巢(Nestle)等进口宠物食品品牌所占据。易买得(Emart)、希杰(CJ)第一制糖、圃美多(Pulmuone)等韩国食品企业依次进入宠物食品市场。最近高级宠物食品竞争愈演愈烈。LG生活健康表示,天狼星威尔产品中添加了韩牛和红参成分,95%使用了有机食品原料,甚至还考虑到了产品的口感。正官庄(KGC)人参公社推出了含有6年生红参成分的宠物健康食品,其在2015年秋季推出的“Ginipet”比普通宠物食品贵出近一倍,可每月的销售量还是以近两倍的速度增长。这是因为就像只生了一个孩子的家庭中,有相当一部分的父母毫不吝啬在子女身上进行投资一样,随着一人家庭的增加,为宠物大肆花钱的人也在增加。

最近宠物专门的社会化商务(social commerce)也已经登场。2月1日开业的“My Pet”,可以提供动物医院的价格信息及宠物美容、宠物训练设施、宠物用品、宠物旅游信息等信息问询服务。My Pet的李灿范(音)代表说:“我们公开动物医院和宠物服务企业的千差万别的价格信息,以确保人们在合理地选择和抚养宠物时可以获得准确的信息。”

金恩滢 记者

 

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/economy/consumer/780893.html

相关新闻