文本

青瓦台: 希望成为走向无核韩半岛旅程的第一响礼炮

5月13日上午,青瓦台发言人金宜谦在春秋馆对朝鲜关闭丰溪里核试验场一事表示欢迎。(图片来源: 韩民族日报社)

朝鲜5月12日宣布将于本月23-25日关闭丰溪里核试验场,并表示将向韩国、美国、中国、英国及俄罗斯媒体公开爆破现场。青瓦台13日发表立场称,对此表示欢迎。

青瓦台发言人金宜谦在当天的例行记者会上评价称,“体现出朝方将韩朝首脑会谈上所做承诺落实到行动中,而非口头表达”,“期待朝美领导人在首脑会谈之前进一步加深互信”。金发言人还补充道“朝鲜邀请各国媒体人士,也含有向国际社会公开、透明进行核试验场废弃工作的决心”,“希望爆破丰溪里坑道的炸药声会成为走向无核韩半岛旅程的第一响礼炮”。

自由韩国党代表洪准杓指责“丰溪里核试验场废弃秀绝不是新鲜事”,青瓦台对此反驳称“此事不可轻视”。青瓦台核心人士当天会见记者并表示,“四条坑道中,一号和二号坑道分别进行过一次和五次核试验,三号坑道仍保持完好无损的核试验场状态,而四号坑道最近还为用作核试验场进行挖掘工作”,“对四处坑道进行爆破并撤回相关人员,表明朝鲜未来不再继续开发核武的意志”。他还补充道“虽然会有人反对称除了丰溪里以外是否可在其他地方进行核试验,但可以进行核试验的地方十分有限。考虑到周边没有城市,不用特别担心放射性尘埃,以及拥有坚硬的岩层等,丰溪里核试验场几乎是朝鲜唯一可以进行核试验的地方”。

该相关人士就朝鲜未表明是否邀请专家解释称,“无核化是一条长征路,需经过各种步骤才能达成,在这一过程中将需要专家们的验证”,“据我推测,若一道邀请专家,各种事前程序会变得繁琐,时间可能因此推迟”。对于“下月12日在新加坡举行朝美首脑会谈时,文在寅总统是否也能前往”的提问,该相关人士回答称,“朝美首脑会晤,中国(或我们)一起参与似乎不怎么自然。请持续关注”。

金补协 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/polibar/844339.html

相关新闻