文本

平昌冬奥会运动员村昨日开放,和平角逐正式开始

2月1日下午,在举行开村仪式的江原道江陵选手村国旗广场上,参加平昌冬奥会国家的国旗正迎风飘扬。透过奥运五环还能看到朝鲜国旗。(图片来源: 韩联社)

2月1日,2018年平昌冬奥会运动员村举行了正式开村仪式,前一天唯一空着的国旗升旗台也升起了朝鲜国旗。虽然朝鲜只是参加平昌冬奥会的92个国家(俄罗斯除外)之一,但这一瞬间意味着:试图将平昌冬奥会打造成和平奥运会的最后一块拼图已经拼齐。平昌冬奥组委解释称,按照国际奥组委(IOC)惯例,其他国家的国旗已在开村日的前一天全部到位,但考虑到朝鲜国旗可能违反韩国国家安全法,才选在正式开村仪式时升旗。在韩国举办的国际体育赛事上升起朝鲜国旗,是继2002年釜山亚运会之后的第四次,与2014年仁川亚运会时隔4年。

平昌冬奥组委当天下午2时在平昌运动员村和江陵运动员村同时举行正式开村仪式,并宣布平昌冬奥会正式开始。开幕式虽然在2月9日,但各国的运动员代表团已经从当天开始入住运动员村。韩国运动员代表团的正式入村仪式计划在2月7日,但高山滑雪、越野滑雪和跳台滑雪的运动员已于当天最早入住平昌运动员村。

旌善、龙平高山滑雪竞技场等举办比赛的12个场地也在当天开放,各国运动员为了在比赛中取得奖牌也开始了训练。

平昌冬奥组委主席李熙范、国际奥委会主席巴赫、韩国文化体育观光部第二副部长卢泰刚、大韩体育会长李起兴、江原道知事崔文洵等200余人出席了当天平昌运动员村的开村仪式,并为“和平奥运会”祈福。来宾和志愿服务者放飞象征和平的、鸽子状气球,这一场面十分壮观。

人们表现出对朝鲜运动员代表团参赛的期待。平昌冬奥组委主席李熙范表示,“平昌冬奥会是文化奥运会、信息通信技术(ICT)奥运会,也是和平的奥运会。朝鲜运动员代表团参赛,将为平昌冬奥会增光添彩”。崔文洵知事表示,“在此前的国际活动中,我们一直强调不要把平昌与平壤混为一谈,但本届奥运会平昌与平壤却共聚一堂”。崔知事在开村仪式结束后会见记者并表示“我们已达成一致,江原道将参加4月份在平壤召开的马拉松比赛,以及6月份的平壤青少年足球大会”。接着他坚定地表示“随着运动员往返于襄阳机场和元山葛麻机场,韩朝航路也得以开通。我们将通过此类事情加强交流,促进韩朝关系进一步发展”。

平昌运动员村村长、国际奥委会委员柳承敏介绍称,“运动员们从宿舍走到各种设施处,仅需5分钟。尤其是食堂特别好,外国运动员表示‘棒极了’”,并承诺“本来担心会冷,但很暖和,而且温水也能正常供应,没有问题。我们将营造家一般舒适的运动员村”。当天晚上,朝鲜运动员代表团抵达襄阳国际机场后,立即前往了江陵运动员村。朝鲜运动员代表团的正式入村仪式将于2月8日举行。

另外,罗马尼亚、牙买加、巴西、比利时代表队将在2月5日下午1时最先举办正式入村仪式。平昌冬奥组委相关人士解释称,“各个运动员的项目不同,入村时间也不相同。入村仪式将和运动员入村分开,另行举办”。

2018平昌冬奥会预计将有来自92个国家的2925名运动员参加,将超过2014索契冬奥会(88个国家2858人参加),达到史上最大规模。

平昌/李赞永 记者

相关新闻