文本

拉开帷幕的韩朝女子冰球联队训练: 韩国选手技术能力强,朝鲜选手体力强 

女子冰球联队训练现场

选手会合后展开首次联合训练

1月28日,韩朝女子冰球联队主教练萨拉•穆雷在韩国忠清北道国家代表队选手村溜冰场上展开的首次联合训练中,向选手下达行动指示。(图片来源:镇川/大韩体育会)

“联队主教练穆雷的表情明朗。选手团的气氛也热烈良好”。

寒潮稍有缓和的1月28日下午,韩国忠清北道镇川国家代表队选手村的上空一片晴好。同一时间,在选手村内的溜冰场上,韩朝女子冰球联队的练习赛正热火朝天地展开。联队的一位相关人士说道,“韩朝选手集中到一起展开了首次联合训练。选手们士气高昂,联队主教练萨拉•穆雷满意地观看了训练”。

穆雷主教练在26日至27日两天期间将重点放在了朝鲜选手的训练上,现已大体掌握选手的滑冰能力、传球技术、视野等技术能力以及积极性、进攻能力等特点。在当天的首次联合训练中,穆雷主教练考察了哪些朝鲜选手能融入以韩国选手为中心的团体。一位熟悉朝鲜选手的冰球元老表示,“她可能仔细考虑过如何发挥好朝鲜选手的体力这一强项”。

穆雷主教练将包括12名朝鲜选手在内的共35名联队队员分成了两队,上午分别对两队的训练进行指导,下午则让他们开展小型比赛。通过练习赛来评估朝鲜选手的团体融合力,并激发了曾无需担忧竞争问题的韩国选手的奋发精神。

1月28日下午,出战平昌冬奥会的韩朝女子冰球联队选手在韩国忠清北道镇川国家代表队选手村内的溜冰场上展开的首次联合训练期间,正在进行交谈。(图片来源:镇川/大韩体育会)

在过去的韩朝对决中,朝鲜女子冰球曾占过上风,但最近两年则是韩国队处于优势。韩国代表队在穆雷主教练的指挥下积累了丰富的实战经验,提升了掌控比赛能力和技术能力,朝鲜选手尽管经验不足,但据说体力出众。曾出战去年札幌亚冬会短道速滑赛的某相关人士称,“朝鲜短道速滑选手在体力方面非常优秀。若只进行体力测试韩国选手可能赶不上”。在冰球项目上也是一样。

朝鲜选手加入联队后全面配备了新的冰鞋、球棒、头盔、护具、训练服等装备,而住宿、伙食、冰场、专门装备等管理支持上的改变也提升了他们的斗志。外界一度担心的选手之间的团结问题也处理得很好,这使得人们进一步期待韩朝选手的结合将产生协同效应,提升团队整体战斗力。穆雷主教练此前在22日接受记者采访时曾表示将对选手做出冷静评估,“朝鲜选手可能会参加以防守为中心的第四组。但如果她们努力表现而韩国选手不努力,那么,谁也不知道会发生什么事”。

韩朝联队的平昌冬奥会B组(韩国、瑞士、瑞典、日本)首战——2月10日与瑞士的比赛距今只有13天,将于2月4日在仁川与瑞典展开的热身赛将是联队首次公开亮相的试验场。联队相关人士表示,“虽然联队是在艰难环境下成立的,但选手与教练团队正上下齐心为打一场精彩的比赛做准备”。

镇川/金昌金 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/sports/sports_general/829744.html

相关新闻