文本

【新闻分析】在冰面上激战的韩朝联队将助平昌成为“和平奥运”

时机成熟的韩朝女子冰球联队

图为2017年4月在江原道江陵举行的世界女子冰球锦标赛上,参赛的朝鲜选手正在与韩国选手及国际冰球联合会相关人士拍照留念。(图片来源:江陵/美联社 韩联社)

韩朝就首次在奥运会上组建女子冰球联队达成了协议。得益于冰球项目的特点,朝鲜将向韩国派出15-16名选手参加联合训练,并从中挑选出6人左右组成最后的联队。

女子冰球为团体项目,队伍参赛人数为23人(3名守门员),其中有22人上场。比赛时,每队有1名守门员和5名场上球员(3名前锋,2名后卫),同时4组分别由5名场上球员组成的队伍会随时替换上场。由于要通过在冰面上进行反复的急刹车和急转弯等快速动作实现瞬间发力,球员在奔跑了30秒后肌肉便会僵硬,因此就需要20名球员全部上场。

如果15-16名朝鲜选手与韩国体育代表团进行联合训练,韩国队教练莎拉(音)等将从中选拔出联队所需要的6名球员。国际奥林匹克委员会(IOC)和国际冰球联合会(IIHF)或将携手为朝鲜发放外卡,批准加上韩国队23人在内共计29人的联队参赛人员名单。

将联队中朝鲜选手人数限定为6人的选择十分合理,在体现联队意义的同时又能够降低韩国选手的损失。因为如果朝鲜选手人数过少将会无法展现联队气氛,但如果过多则有可能会在队伍组织能力上出现问题。

联队将在平昌奥运会B组中与瑞士(2月10日)、瑞典(2月12日)以及日本(2月14日)进行对决,每场比赛会轮换派出22名选手出战。比赛中,如果朝鲜选手人数超过2名,韩国选手则需要减少2名。但由于需要进行三场比赛,因此没有出场的韩国选手可以参加剩余两场比赛。

韩朝(韩国排名21位,朝鲜排名25位)女子冰球队之间的实力差距不大,也不会因为是以主办国身份参赛而被给予在奥运会上获奖的期望。双方的历史战绩是2胜4负,朝鲜占上风。与此不同的是,男子冰球队(韩国排名21位,朝鲜排名39位)则被期待可以在此次奥运会上至少取得1胜或爆出“冷门”。

预测认为,10天左右的短暂联合训练以及朝鲜选手的不确定性并不会对联队产生太大影响。即使有选手受伤,替补人数也会因此而增多。冰球相关人士表示,“20名场上队员中只有两名朝鲜选手,因此并不会给现有的韩国体育代表团带来巨大负担。朝鲜也一直在进行训练,双方可以在短时间内实现默契配合”。

韩朝在奥运会历史上首次组成联队也与以世界和平为大前提的奥林匹克运动方向保持了一致。此前,从1956年科蒂纳丹佩佐冬季奥运会到1964年东京夏季奥运会,分裂的德国(东德和西德)共计组建了6次名为“奥运会德国联合体育代表团”的联队。

韩朝女子冰球联队有望获得全球媒体的关注。其中,在将于2月14日(下午4时40分)举行的B组最后一场与日本的比赛中,伴随着韩朝联合啦啦队的呐喊,该场比赛将无关胜败,而是会向韩朝国民传递出一份强烈的信号。正在准备平昌奥运会的比赛团体官员期待道,“光是想象一下韩朝选手一起挥洒汗水为取得胜利而努力,比赛结束后一起脱下头盔向观众致意的画面都会让人感到心头一热”。

金昌金 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/sports/sports_general/827713.html

相关新闻