韩国政府为恢复两国关系作出多方努力
为解决因在韩半岛部署萨德（THAAD•末段高空区域防御）系统而陷入冷淡的韩中关系，韩国政府正在从多方面开展努力。有预测称，文在寅总统与中国国家主席习近平之间的首脑会谈有望在年内促成，双方或将以此为契机，寻找迂回解决萨德矛盾的妥协方案。
韩国外交部发言人卢圭德在10月26日的例行记者会上，就有关召开韩中首脑会谈一事表示，“早在今年7月6日以德国二十国集团（G20）领导人峰会为契机举行的韩中首脑会谈上，两国首脑便已经就韩国总统的访华达成了原则性协议”，“目前正在通过外交渠道推进相关协议”。文在寅总统在昨天向习近平主席发去的连任贺电中称，“期待近期与主席的再次会面”。
青瓦台希望能够以11月份在越南举行的亚洲太平洋经济合作组织（APEC）峰会，以及东南亚国家联盟（东盟）与中日韩（10+3）领导人会议为契机，促成韩中首脑会谈或敲定文在寅总统的访华。APEC峰会将在美国总统唐纳德•特朗普结束对日本、韩国和中国的依次访问后举行，因此这将是中国梳理对韩战略关系的一个最佳时机。再者，两国气氛相对融洽。10月13日，韩中续签货币互换协议；10月24日，韩中两国时隔两年再次举行国防部长会谈。一名青瓦台相关人士表示，“如果在APEC峰会上，文在寅总统与习近平主席举行了会面，双方自然会谈到两国会谈之事，同时还可能就萨德以及解除中国经济制裁措施问题进行讨论”，“也需要借此了解一下，中共十九大闭幕后，习近平主席将会采取怎样的积极态度”。青瓦台表示，最理想的情况将是文在寅总统于年内访华，习近平主席在明年2月份的平昌冬季奥运会开幕式时进行回访。
然而两国围绕萨德问题的意见分歧或将成为一大绊脚石。中国认为韩半岛部署萨德将打破东北亚地区的战略平衡，从而损害本国国家利益，因而对此表示强烈反抗。部分媒体也曾报道称，中国曾提出条件，“只有韩国撤回萨德部署，或承认部署萨德侵害了中国的核心利益，中国才会容许文在寅总统访华”。青瓦台对此予以否认，并表示，“中国从未就首脑会谈或协议提出过任何条件”。
有观测称，在这种情况下，韩中两国之间或将就萨德部署矛盾寻找迂回妥协点。中国是韩国的最大贸易国，韩国是中国的第三大贸易国。所以经济关系的持续不和谐，对双方而言都将是不小的负担。再者，如果文在寅总统在访华之前率先实现对日本的访问，中国则需要承受相当大的面子损失。一名外交消息人士称，“中国这期间一直表示自身安全利益不容协商，但即使不进行协商，中国也会制定出解决该问题的方案”。对于本国企业竞争力增强的行业(汽车、电动汽车、电池等)，中国对韩国出口企业进行着强力制裁，而对于半导体或有机发光二极管（OLED）等行业，由于本国企业竞争力仍处于起步阶段，需要接受韩国的技术，因此中国方面没有进行制裁。据悉，中国也曾表示希望LG公司进行OLED技术投资。这也是作为探索解决萨德矛盾的方法之一，谈及可能对中国需要的尖端技术领域进行投资的理由。中国问题专家、成均馆大学教授李熙玉也表示，“萨德部署问题对于中国而言，并非是不会作出任何让步的国家核心利益”，“如果韩国政府能够就萨德部署是最低限度的措施，以及不参加美国导弹防御系统（MD）进行说服并达成口头协议，届时自然会得出妥协方案”。韩国经济界已经有分析称，“萨德”只是中国进行经济报复的表面原因，其背后则是保护、培育本国产业的保护主义在起作用。中国问题专家伊万•塞里奇塞夫教授（音，日本新潟大学）近期在香港《南华早报》上刊登的专栏中表示，“中国进行萨德报复的真正理由其实是，随着中国产业、企业竞争力的增强，例如中国企业在手机领域内对三星电子的包围等，中国开始将韩国视为‘竞争对象国’”。
成演哲 记者, 金志垠 记者, 赵启完 记者
