文本

韩宪法法院院长任命同意案被否,为“宪政史上首次”

金二洙“赞成145票:反对145票”……距离法定人数2票

在保守在野党的反对中,国民之党为“决定性投票人”
韩国青瓦台对其指责称“极端不负责任”,民主党对其指责称“积弊连带”

9月11日下午,韩国宪法法院院长候选人金二洙的任命同意案在国会全体会议上被否决后,共同民主党代表秋美爱和院内代表禹元植等人表情僵硬。任命同意案以145票反对,145票赞成被否。(图片来源: 韩民族日报社)

韩国宪法法院院长候选人金二洙的任命同意案最终在国会全体会议上被否决。自5月19日青瓦台将其提名为宪法法院院长候选人以来,已有116天。这是文在寅政府上台之后,提交国会的任命同意案首次被否决,预计政局暂时将陷入混乱。文总统和执政党受到了政治“内伤”。

韩国国会于9月11日下午举行了全体会议,由国会议长丁世均以职权上呈,对金候选人的任命同意案进行了表决。据统计,以不记名投票的方式进行的结果显示,只有145名议员表示赞成,不到出席议员(293名)的一半。因此搁置了近四个月的金候选人任命同意案最终未能在国会上获得通过。赞成票数距离通过决议的法定人数(147人)还有2票。议案刚被否决,执政党的共同民主党议员们就纷纷低头叹息不已。反对145票,弃权1票,无效2票。因此,从今年1月宪法法院院长朴汉彻退任以后,连续空缺了八个月的宪法法院院长一职还将继续处于空缺状态。

自由韩国党曾将韩国政府及执政党的广播政策认定为“控制广播阴谋”,并拒绝议事日程,其回到国会的第一天就否决了金候选人的任命同意案,预计朝野两党将再次进入强硬对峙局面。分析显示,这段时间被认为是“决定性投票人兼执政党圈伙伴”的国民之党出现了很多跳票,因此民主党和国民之党之间的矛盾也将不可避免。

由于当天的任命同意案被否决,民主党被确认为是“少数执政党”(国会议席少),因此执政党圈的政治地位也将不可避免地被缩小。执政党内部有评价称,“在处理立法及预算案等定期国会即将到来之际,(执政党)似乎显得很无力”。文在寅政府上台后,继法务部部长候选人安京焕、雇佣劳动部部长候选人赵大烨之后,因主动退出等原因落马的高层人士共增加至6人。

青瓦台在金候选人的任命同意案被否决后,强力批判在野党称,“这属于极端不负责,这将会记录为是为了反对而进行的反对”。韩国国民沟通首席秘书官尹英灿(音)表示,“将被记录为是把宪政秩序作为政治及政略恶意利用的最坏先例。因此,宪法法院院长一职将会继续处于空缺状态。国民应该最清楚此次事件的责任在于谁”。民主党发言人朴完柱也对国民之党指责称,“无法推卸积弊连带的责任”。

国民之党代表安哲秀表示,“究竟是否是适合司法部独立的人、是否是具有均衡感的人,国民之党的议员们是以这一标准来判断的。正如一直所说的那样,目前在第20届国会上,国民之党是拥有决定权的政党”。

严智媛 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/assembly/810588.html

相关新闻