登录 : 2017.06.27 10:21 修改 : 2017.06.27 10:21

6月26日晚上8时,青瓦台春秋馆前的铁门刚打开,文在寅总统夫人金正淑女士(前排右数第二位)与市民们一起拍手鼓掌。青瓦台前街之前在夜间是不允许通行的,如今改为24小时开放。(图片来源: 韩民族日报社)
6月26日下午7时30分左右,距离青瓦台前街开放活动开始还有30多分钟时,天空淅淅沥沥下起了雨,200多名市民聚集在喷泉广场。申某(音,48岁)说,“今天听到青瓦台开放的消息后,就和妻子一起过来散步了”,“今天是第一次参观青瓦台,道路清理得很干净”。

虽然是阴天,但为了参观50年来首次开放的青瓦台夜路,市民们还是慕名而来。在青瓦台神武门前,部分市民拿出带来的自拍杆,左摇右晃地开始拍照,没有人会去阻止他们。身穿制服和便服的警察也用亲切回答市民们各种问题的方式,代替了以往“您要去哪里”的刻板询问。

“政府换了,时代似乎也在改变。”20多岁的金夏荣(音)和丈夫一同陪伴婆婆从仁川过来,如此形容着自己像是成为青瓦台前街真正主人一样的心情。

在1968年“金新朝事件”之后的50年里,市民一直被禁止进入青瓦台前街。如今,青瓦台前街从6月26日起,实行24小时全面开放。开放的青瓦台前街为东西走向,连接起青瓦台记者室所在的春秋馆和青瓦台正门前的喷泉广场。此前,这里仅从清晨5时30分(冬季为早上6时)到晚上8时开放;而当太阳完全落山之后,由于警卫方面的问题,这里一直限制一般市民通行。

青瓦台发言人朴洙贤在6月22日的春秋馆记者会上表示,“作为实现青瓦台开放的措施之一”,“市民可以在夜间自由出入景福宫步道,期待这里能够成为首尔的代表性散步路”。这期间,即便在允许进出青瓦台前街的时间段里,警察也会对来往的市民进行盘查。当天清晨5时30分左右,警察们在雨中撤走了青瓦台周围的5个移动式检查站设备,仅留下交通亭。除了仁王山顶峰的部分安保设施外,青瓦台周围均可以自由拍照。青瓦台警卫室相关人士表示,“总统将走入市民之中,更加忠诚于国民为主人的国家”。

青瓦台前街曾在被全面管制后,于1993年2月被金泳三政府作为“废除权威主义政策”的一环,首次向市民们开放。1995年韩药纠纷事件时,全韩国韩医大学100余名学生家长在青瓦台前举行了突袭式示威。自此以后,青瓦台前街便一直像现在这样实行部分管制。

有人对警卫空白感到担心,警卫室相关人士解释道,“这段期间,大韩民国的警卫能力已经有了很大的发展。现在青瓦台拥有的警卫力量可以充分克服诸多危险”。为纪念青瓦台前街开放,青瓦台从下午8时起举行了30分钟的散步活动。文在寅总统夫人金正淑和青瓦台警卫室长朱英勋(音)等青瓦台相关人士,与50名市民一道,从春秋馆前的东门散步至喷泉前的西门。

许在铉 记者,郑浏炅 记者,金镇完(音)记者,崔昭延(音)教育研修生

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/800361.html

相关新闻

评论专栏

图片视频

热门新闻排行榜