文本

“想成为海女”……韩国济州海女学校掀起热潮

海女职业培训班、海女体验班等很受欢迎
每周坐飞机来,还有人为上学生活在济州
即使出了海女学校,也不能擅自采集海产品
“海女是济州的母亲……最济州的才是最世界的”

图为济州岛翰林邑Hansupul海女学校的学生们抱着网兜在学赶海。(图片来源:Hansupul海女学校提供)  

随着人们对海女关注度的提高,济州岛海女学校越来越受欢迎。

济州市将于5月20日下午1时30分,在翰林邑归德2里Hansupul海女学校举行新生、学校负责人和地区居民等参加的入学仪式。西归浦市也将于同一天上午11时在法还海女学校举行入学仪式。全韩国只有济州独有的海女学校分成职业班和入门班。归德2里渔村合作社的Hansupul海女学校开设了职业班和入门班课程,法还渔村合作社的法还海女学校只开设了职业班课程。

今年连续十年招收新生的Hansupul海女学校的报名者多达500余人,人气火爆。该学校从中选拔出了50名进入入门班,17名进入职业班。其中不乏继去年之后第二次参加考试终得合格的“复读生” 。从本月13日开始,每周六进行五个小时的入学教育,到8月26日为止进行的教育中,参与课程的岛内居住者和岛外居住者平分秋色,如果包括移居济州的外地人,则大多数都是岛外居住者。

进入入门班的学生中有20多名岛外居住者。他们中有十多名每周都是乘飞机来接受教育,在济州岛生活四个月的也大有人在。其余岛内居民中也有很多移居者。

参与培训的原因也各不相同。新生们表示“一定要成为海女”或“想尽情地采海产品所以入学了”。培训海女的职业班由结束入门班后的学生们构成,到今年11月末为止都要接受教育。但济州海洋以渔村合作社的势力范围划分,是村子里的共同渔场,所以从海女学校毕业后也不能随处采集海产品。

法还海女学校也有81人报名,在经过面试审查后,最终选拔了33名。如果结束了2个月的培训课程,在渔村合作社成为准会员后,将经历实习过程。Hansupul海女学校事务长崔尚勋(音)表示,“因为想成为海女,报名的人有很多,但成为海女不是一件容易的事,从海女学校毕业后也不能随意采集海产品”,“唯有济州海女才是济州的母亲也是大海的母亲,就像最济州的才是最世界的这句话一样,要保存好济州海女文化”。

许湖峻 记者

 

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/society/area/795261.html

相关新闻