登录 : 2016.12.02 11:15 修改 : 2016.12.02 11:16

11月30日,确定韩国第19项申遗成功

象征地区文化认同感、自然亲和性、共同体传承等高度评价

图为济州海女们下水作业的场景。
被称为“among”(母亲)的韩国济州岛特有的海女文化被列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产名录。

韩国文物财厅于12月1日凌晨12时20分(韩国时间)公布了在埃塞俄比亚首都亚的斯亚贝巴召开的联合国教科文组织《保护非物质文化遗产公约》政府间委员会会议的审议结果,“济州海女文化”被正式列入人类非物质文化遗产名录。至此,“济州海女文化”成为韩国的第19项人类非物质文化遗产。

韩国文物财厅表示称,非物质文化遗产委员会确定将“济州海女文化”列入名录,该项在象征地区独特的文化认同感、通过亲近大自然维持可持续的环境、相关知识和技术通过共同体得以传承等方面获得了高度评价。此前,在今年10月,联合国教科文组织非物质文化遗产委员会附属专家审查机构称“济州海女文化”满足了非物质文化遗产的五种审查标准,判定“予以列入”。

“济州海女文化”是在没有特别的潜水装备下在海底进行捕捞海产品的“物质”文化,包括了海女们祈求平安和培养共同体意识的“潜水巫法”、在船上唱的劳动谣“海女歌”、从妈妈到女儿、从婆婆到儿媳代代传承的“女性的作用”、济州岛地区共同体的认同感等概念。

韩国2001年“宗庙祭礼及宗庙祭礼乐”首次列入人类非物质文化遗产名录之后,板索里(2003年)、江陵端午祭(2005年)、男寺党表演、羌羌水越来、灵山斋、济州七头堂灵登神跳、处容舞(以上2009年)、传统歌曲、鹰猎、大木匠(以上2010年)、走绳、韩山苎麻纺织工艺、跤拳(以上2011年)、阿里郎(2012年)、制作越冬泡菜文化(2013年)、农乐(2014年)、拔河(2015年)相继入选。

韩国文化财厅为了纪念申遗成功,将从12月5日开始在韩国全州国立非物质文化遗产院举行“济州海女文化特别展”(截止到2017年3月31日),届时将展示150多件展示品、照片、影像等,济州岛也将举行列入世界文化遗产的宣布仪式。另外,朝鲜就“摔跤”向教科文组织审查提交了申请,但是被判定需“补充信息”,申遗受到挫折。

卢亨碩 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/culture/culture_general/772757.html

相关新闻

评论专栏

图片视频

热门新闻排行榜