文本

文在寅当选后与特朗普首次通话……商定为解决朝核问题紧密合作 

特朗普“将会按照国外首脑的规格充分给予礼遇欢迎”
文在寅总统“希望尽快与特朗普举行会谈”
习近平致电祝贺,提议“加强合作”

4月21日(当地时间),美国总统唐纳德•特朗普于华盛顿白宫正凝视镜头。(图片来源: 美联社 韩联社)

青瓦台方面称,文在寅总统5月10日当晚与美国总统唐纳德•特朗普通电话,双方在电话会谈中一致决定,以牢固的韩美同盟为基础,为解决与朝核问题相关的韩半岛安全问题等进行紧密合作。

特朗普总统在通话中祝贺文在寅当选总统,“对韩国人民的选择表示尊重”,“朝核问题虽然很棘手,但还是能够解决的”。特朗普总统还表示,“韩美同盟不只是友好关系,而是‘伟大的同盟关系’”,“期待文在寅总统在就任初期能够尽早访美,举行首脑会谈”。青瓦台还透露称,特朗普还表示近日将派高层咨询团协调文在寅访美事宜。特朗普总统表示,“文在寅总统访美如果能够成行的话,将会按照国外首脑的规格充分给予礼遇欢迎”。文在寅总统对此表示,“韩美同盟是韩国外交安全政策的基础,今后也不会改变”,“将尽早派特使团访美。并希望尽快访问华盛顿与特朗普举行会谈,坦率交换意见”。

当天的通话是特朗普总统为了祝贺文在寅当选韩国总统而打来的祝贺电话,文在寅总统于晚上10时30分在位于首尔弘恩洞的私宅接听了电话,通话时长为30余分钟。

中国国家主席习近平也向文在寅总统发来了贺电并提议,“在相互理解、相互尊重的基础上,妥善处理分歧,加强协调合作”。这一番话透露出了因萨德等问题而恶化的中韩关系可能会出现好转的迹象。

李静爱 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/bluehouse/794266.html

相关新闻