文本

部分韩执政党圈人士点燃“朴总统主动辞职论”

弹劾审判宣判日临近,摸索妥协之策
郑宇泽和朱豪英等人提出提前辞职
青瓦台“完全没有讨论过”

图为2月22日上午,自由韩国党院内代表郑宇泽参加在国会议员会馆里召开的“Shy(害羞)保守,舆论调查中出现的倾斜运动场”讨论会并致欢迎词。 (图片来源:韩联社)

韩国宪法法院的弹劾审判宣判日正进入倒计时,整个泛执政党圈连日热议朴槿惠总统“主动辞职论”。虽然理由是避免最糟的国内舆论分裂,但党内分歧仍未协调一致,青瓦台也表示“完全没有讨论过”,与之划清界限。

最积极的一方是自由韩国党,提议以不处罚朴总统为前提,由执政党、在野党和青瓦台协议让其主动辞退。自由韩国党院内代表郑宇泽2月22日参加YTN广播节目时表示“为了将弹劾审判后可能出现的国内舆论分裂控制在最小程度,这正是政界应该齐心合力的时候”。但是亲朴核心人士洪文钟议员在《佛教广播》里否认道,“我不知道怎么能强求名誉退职,这只是部分人的意见”。

韩国正党朱豪英院内代表表示,“为了给国民团结献一份力,辞职也是一种方法”。相反,同一党派的郑柄国代表在YTN广播节目中表示,“下台不能算是解决之策,宪法法院的判决下来后,哪怕判决无法下达,也要先看司法结果”。

虽然朴总统一方有关人士断然否认称,“如果想就这样下台,早就做了”。但据传朴总统一方的内部立场是:如果政界通过改宪来缩短任期,给出一条“名誉退职”之路,可以考虑辞职。

昔镇桓 记者, 崔慧贞 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/assembly/783787.html

相关新闻