文本

韩美两国外长通话表示“将按计划在韩部署萨德系统”

韩国外长尹炳世—美国国务卿蒂勒森首次接触

表示“韩美‘加强同盟关系’”
以2月16日-17日G20外长会等契机
计划连续进行韩美、韩中、韩日会谈

图为2月7日上午,韩国外交部长尹炳世与美国国务卿雷克斯•蒂勒森在通话中。(图片来源: 韩国外交部提供)

韩国外交部表示,2月7日外交部长尹炳世与美国国务卿雷克斯•蒂勒森在首次通话中对在唐纳德•特朗普政府时期“就按计划推进部署萨德(THAAD,末段高空区域防御系统)方面达成了共识”。2月1日获参议院提名听证会通过的国务卿蒂勒森,当天与日本外长岸田文雄通话之后,从上午7时50分开始与韩国外长尹炳世进行了通话,时长约25分钟。

韩国外交部表示,韩美外长一致认为“驻韩美军部署萨德只是为应对朝鲜威胁的防御措施,将在认为不损害其他国家利益的情况下”按原计划部署。

美国国务卿蒂勒森表示,“韩美同盟是亚太区域内和平与繁荣的核心,今后仍将巩固包括延伸威慑在内的美国的对韩防卫承诺”。韩国外交部表示,两位外长同意今后将进一步强化韩美关系为“最强的同盟”。

韩国外交部表示,美国国务卿蒂勒森称“对于两国即将面临的威胁——朝核问题,应该发展共同的处理方案”, “在外长会谈时,将把这一问题作为首要议题一起进行商讨”。韩国外交部发言人赵俊赫表示,“为了调整韩美外长会谈的具体日程,正与美方协商中。从目前来看,正在考虑2月份在德国举行多边会议的契机”。2月16日-17日将在德国举行二十国集团(G20)外长会议,2月17日-19日将在慕尼黑举行安全会议。在此期间,两位外长进行会谈的可能性很大。据悉,韩国外交部将在此期间推进韩中、韩日外长会谈。

金志垠 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/diplomacy/781714.html

相关新闻