文本

“崔顺实干政不到1%” 声称没有问题的狡辩

宪法法院答辩书中主张

11月29日,朴槿惠总统就有关崔顺实干政事件,发表第三次对国民谈话。(图片来源: 青瓦台摄影记者团 韩民族日报社)

韩国总统朴槿惠在向宪法法院提交的答辩书中主张称,“崔顺实干政比率还不到总统执政工作量的1%,这也是社会道德允许的事情”。朴槿惠总统还主张“宪法的无罪推定原则”和“保障防御权”等,明显有欲推迟弹劾审判的意图。可以看出这是想尽量拖延时间重新集结支持层及通过此举给宪法法院施加压力等策略。

国会弹劾审判追诉委员团和代理人团在12月18日上午召开联席会议公开了朴槿惠总统在12月16日通过法律代理人向宪法法院提交的25页A4纸的答辩书。朴槿惠总统方面对国会以弹劾事由表决通过的5项违反宪法和8项违反法律事由均表示“根本不是事实,没有任何证据”,并表示要驳回其内容。尤其是对准司法机关检察组建的特别调查本部两个多月的调查结果表示,“不过是检察官写的意见而已”进行了全盘否定,之后就一直重复之前的立场:总统不知道崔顺实等人的专横跋扈和追求私利;青瓦台参谋们过度执权是误会了总统的发言而导致的结果。将所有的责任全部推给了崔顺实和前青瓦台政策调整首席秘书安钟范等人。

对于朴总统听取崔顺实等人的意见任命指定人员为部长和副部长或调任公务员之事表示,“虽然参考了社会各界的意见,但最终是总统行使的人事权,所以没有错”。另外,对于涉嫌给民间企业施加压力,让接受崔顺实熟人的公司供货则表示,“这是不依赖于视野有限的职业公务员的报告,通过多方面的渠道进行了解企业的难处”。可以看出将支撑崔顺实干政和权利介入的总统的所有执政权限反说成是“执政的一个过程”,朴总统将积极掩盖自己的违法行为。

宪法学界专家们评价称,“答辩书内容接近于狡辩,很难会给宪法法院审理带来影响”。高丽大学教授张永洙表示“虽然主张干政比例,但是非法的次数完全不重要。怀疑其有欲将宪法法院审理长期化的意图”。延世大学教授李钟秀表示,“任职期间不能进行刑事诉讼,是有总统弹劾制度的,因为公诉状不可信,所以说关注刑事审判结果是完全不理解宪法的主张”。

共同民主党发言人朴炅美评论称,“这是一贯的荒谬辩解,就是和国民常识相差再大,这个狡辩也差得太多了”,“通过多次对国民谈话哽咽着向国民求饶的朴槿惠总统的虚伪只会让人觉得可恨”。

朴英洙特别检察组当天取得了朴槿惠总统的宪法法院答辩书,进入了法理研讨。

崔惠贞 记者, 金南一 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/775139.html

相关新闻