文本

韩民调:关于改宪,总统四年连任制的统治结构最受民众欢迎

资料图为《韩民族日报》委托Research Plus做的有关改宪的喜好的统治结构舆论调查结果。

据调查,作为克服“帝王式总统制”的方案,韩国政治圈聚焦于用修宪的方式来分散总统的权力,但韩国国民们仍然更喜好保持总统制框架的“总统四年连任制”。

《韩民族日报》委托Research Plus在12月28日至29日进行了舆论调查。调查结果显示,对于“您觉得什么样的统治结构是正确的?”的提问,37.8%的应答者认为是“总统四年连任制”,可以看出其受欢迎度最高;认为是将总统权限分给总理等的“分权型总统制”的应答者占23.2%;认为是保持现行的总统五年单任制的应答者占19.9%;认为由多数党派中选出的总理负责国政的“议员内阁制”的应答者占7.7%,为最低。

4年连任制在30-39岁(34.1%)、40-49岁(46.9%)、50-59岁(40%)、60岁以上(35.6%)的年龄层中都是受欢迎度最高的。在20-29岁的应答者中认为是现行的“保持总统五年制单任制”的占33.6%,为最多,紧随其后的是“总统四年连任制”,占31.1%。在政治理念基准上保守派(38.9%)、中立派(44.3%)、进步派(38.1%),也全部偏好“四年连任制”。

在朝野政治圈中,以“崔顺实干政门”为契机赤裸裸地暴露了帝王式总统制的弊端,虽然有主张认为应该换成议员内阁制或分权型总统制,但调查显示,韩国国民们并不愿意脱离1987年改宪以后持续了近30年左右的现行总统制的框架。

修宪的诸多论点之一就是,是要进行只改变统治结构的所谓的“单一改宪”,还是反映社会变化、修改包括基本权利等其它条款在内的“广泛改宪”。虽然政治圈的讨论集中于统治结构,但国民舆论认为“除统治结构外,基本权利等其它条款也应修改”的应答者压倒性的占68.2%。“应该只修改统治结构”的应答者仅占16.3%。调查显示,比起认为除统治结构以外其它条款也应修改的保守派(63%),中立派(68.9%)和进步派(74.7%)的意见是越来越强烈。

在政治圈内外,认为除统治结构以外需要修宪的部分是将中央政府集中的权力分散到地方自治团体,为强化地方分权和消除两极化而强化经济民主化、强化保障基本权利等。京畿道知事南景弼主张称,欲通过修宪来实现过去在宪法法院受挫的首都迁移。

李俓冞 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/assembly/777062.html

相关新闻