文本

“劳民礼遇”的韩总理黄教安,这次是要求“给予总统待遇”

与国会议长丁世均会面时要求“给予总统级别待遇”

今年3月,乘公车进入KTX站台引非议
上月在地铁五松站公交车站非法停车30分钟

12月15日,韩国代理总统、总理黄教安访问首尔汝矣岛国会仪事堂,与出来迎接的国会议长丁世均握手。(图片来源:青瓦台摄影记者团)

据报道,朴槿惠总统的弹劾案通过后,受到过度行使总统代理权指责的黄教安总理访问国会要求给予总统级别待遇。

国务总理室12月14日要求与国会议长丁世均会面,访问前要求“给予总统级别待遇”。总统在进行国会施政演说等正式访问时,秘书长需在国会大厅二楼的车辆下车线前迎接,国会议长需在二楼的旋转门内等待迎接总统。这是立法部首长对国家元首的待遇。虽然总理室对国会事务处没有要求得这样详细,但也算是要求给予这些待遇。总理访问国会时国会事务处没有特殊的礼仪。

国会议长室虽然拒绝了总理室提出的“给予总统级别待遇”,但准备了与代行总理职务相配的礼遇。国会事务处长立法次长在国会大厅二楼旋转门内迎接黄总理,国会议长丁世均在三楼接见室前迎接黄总理。这虽然不是总统级别,但黄总理算是首先成功上升到“礼宾级”。

黄总理先前也曾因过度的礼遇引发舆论风波。今年3月,黄总理乘坐公车雅科仕直行到KTX高速列车前。没有正式日程的3月20日晚,他乘坐公车进入首尔站站台。在警卫员们阻拦着赶列车时间的乘客的情况下,黄总理从公车上下来,慢慢地走到了贵宾室。

在国民们要求“朴槿惠总统辞职弹劾”的呼声日益高涨的上月28日,还发生了在忠北五松站等待黄总理的公车违法停在市内公交站的事。据地方媒体《忠北人新闻》报道,当晚8时20分总理室下令让停在公交站的公共汽车转移到其他地方,并让四辆官方用车停在那个位置。公交站必须是仅市内公交可以停靠的地方,普通车辆暂时停靠也算违停要交罚款。据《忠北人新闻》报道,当天迎接黄总理的总理室礼宾车在公交站违法停车近30分钟,一直在车站等候的市民们冻得瑟瑟发抖却不知公交车在何方。上月30日共同民主党院内发言人李在汀表示,“总理剥夺了市民的空间,市民在寒冷的天气里无法动弹。这不能不说是像‘皇帝般的待遇’、‘劳民(民弊)礼遇’那样”,并指责道“眼中没有烛光民心,心中充满了特权意识的黄教安总理必须低头谢罪”。

总理室相关人士15日关于访问国会要求给予总统级别礼遇这一点表示,“已经与国会协商,已妥善处理”。关于“五松站过度礼宾”问题表示,“在确认警卫等没有问题的范围内,会努力将市民的不便减少到最低”。

金兑奎 记者, 郑寅桓 记者

 

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/politics_general/774819.html

相关新闻