文本

欲逃避弹劾……朴槿惠总统或表示接受“4月下台”

12月1日,朴槿惠总统访问发生大型火灾的大邱西门市场,正在视察现场。(图片来源:韩联社)

在就朴槿惠总统“缩短任期”的方式争议不断的情况下,朴槿惠总统是否接受新国家党当天以政党整体意见通过的“明年4月下台”的要求,将成为“弹劾政局”上的重大变数。因为新国家党非朴派表示,如果朴总统不接受下台要求的话,将参与弹劾。目前,为逃避“不光彩弹劾”,朴总统不管以何种方式,很有可能将亲自发表接受的立场。

青瓦台于12月1日就朴槿惠总统下台的时间,再次重申立场称“既然她表示遵守国会决定,所以还是希望尽快在国会上讨论”。在此之前,朴槿惠总统对亲信们提及“朝野必须要能够稳定地准备大选”等问题,言语中表明“到明年4月下台”之意。青瓦台发言人郑然国对此回避称“没有听过这样的话”。朴槿惠总统在11月29日第三次国民谈话中表示,“包括缩短总统任期在内的去留问题,将交由国会决定”,称希望在国会上决定下台时间和方式等。青瓦台重复称,因为只是有新国家党的政党意见,政界各党派还没有达成协议,所以将持“观望”的立场。

但是,青瓦台内外都猜测称近期将会接受新国家党让朴总统明年4月下台的政党意见。目前,如果要停止12月9日弹劾日程的计划,朴槿惠总统只有按照握着弹劾表决“钥匙”的新国家党非朴派的要求亲自交出自己的“下台路线图”。有预测称,为逃避因弹劾引起的“不光彩下台”,12月9日之前,朴总统将通过记者招待会或座谈会等,公布下台时间和方式等日程。

遭到弹劾的情况下,朴槿惠总统卸任后受到的“礼遇”还是有很大差异的。如果朴总统自己主动辞职,可以根据法律在年金、秘书官、司机等享受前任总统的待遇,但如果是遭到弹劾而下台的话,除了警卫保护以外,其它所有优待都无法享受。执政圈有关人士表示“朴总统欲逃避‘宪政史上首位因弹劾被赶下台的总统’的污名。因为无法避免缩短任期,所以希望可以找到守住最起码的名誉和利益的方案”。

据青瓦台称,近期朴槿惠总统将会对“崔顺实干政门”的立场和检方调查内容等,安排解释说明的场合。和发表称将去留问题全权委托给国会一样,可以看出,这是在构思着方案,比起正式的发表场合,还是在记者招待会或座谈会等场合上自然而然地发表意见为好。

但是,即使朴槿惠总统自己发表“下台路线图”,围绕着履行总统职务的争议也可能会一直持续下去。 朴总统发表下台时间等,即使国会表示接受,这也只是政治协议,没有可以用法律保证的政治。朴槿惠总统在第三次对国民谈话中称“将依据法律程序下台”。围绕着新总理和建立举国内阁的问题,政界各党派的政治斗争可能会越来越激化,即使选出新总理,朴总统很有可能强调主导“依宪”施政的意志。

明知大学教授申律警告称,“现在重要的不是总统的名誉,最重要的是将因总统而瘫痪的国政扶回正轨 ”,“ 通过弹劾停止总统职务之后,应该根据宪法程序,使国政恢复到原状态。如果政治圈不能理解烛光民心,那么烛光不是走向青瓦台,而是要走向国会”。

崔惠贞 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/bluehouse/772947.htm

相关新闻