文本

文在寅批判朴总统,“ 建国节是糊涂主张” 

图为朴槿惠总统正在3月1日上午在首尔世宗文化会馆举行的三一节97周年纪念仪式上发表纪念词。(图片来源:韩民族日报社)

今年朴槿惠总统在8•15祝词中再次提到 “建国节”

8月15日,朴槿惠总统在祝词中表示“今天是一个迎接光复节71周年以及建国68周年的具有历史意义的日子”。朴总统在去年的光复节祝词中也因提及“建国67周年”而引发争议。8月12日,在青瓦台“独立有功者邀请午餐”时,金永官(音)前光复军同志会长对朴总统批判称,“我认为,部分主张将1948年8月15日定为大韩民国的建国节,这违背宪法,与可考证的事实不符,是一种歪曲事实的说法,这只会造成断绝历史的后果”。但是,8月15日当天朴总统对这种指责却置若罔闻,再次言及“建国68周年”。

去年,国情教科书出现争议时,文在寅前共同民主党代表跟朴总统就建国节的定义产生过尖锐的对立。8月15日当天他也通过脸谱网博客反复表明自己的立场。文前代表表示,“宪法上明确规定,大韩民国继承了通过三一运动而建立的大韩民国临时政府的法统”,“制宪宪法上称,大韩民国是通过三一运动而建立的。(因此)到现在为止,大韩民国历届政府并不是将1948年8月15日称为建国日,而是将其正式标记为政府成立日”。他继续强烈批判称,“最近有人主张大韩民国于1948年8月15日建立所以应该把这一天当做建国节来纪念”,“这种主张歪曲了历史,否定了宪法,完全是一种反历史、反宪法的主张,是主动否认大韩民国正统性的一种糊涂主张”。

由于文前代表的这一博文上传时,朴总统正在世宗文化会馆致贺词。因此,很可能他并不知道朴总统将会在贺词中提及“建国68周年”,他只是在批判一直以来始终主张“1948年8月15日建国”的朴总统。

安哲秀前国民之党代表、金富谦共同民主党议员等在野党重要人士在迎光复节之际,通过社交网站(SNS)针对萨德(THAAD•末段高空区域防御系统)部署等表明立场,与朴槿惠政府形成对立。安前代表在脸谱网上发表博文称,“萨德部署问题并不是意识领域之争,而是应该彻底从国家的利益出发去看待。萨德部署问题一直被批判为得不偿失”,“由于萨德部署问题将会对国家的未来产生扩散效应,是一个大事件,因此必须经过国会批准程序才能进行最终决定”。金富谦共同民主党议员也通过脸谱网发表博文称,“哪怕是现在,政府也应该在国民面前公开让人信服的部署萨德系统的根据”,“政府不能无视反对萨德部署的呼声,应该予以倾听。应该真正地去思考一个让民众信服的更佳方案”。

另外,共同民主党紧急对策委员会金钟仁代表当天下午与党务工作人员以及记者一起观看了电影《德惠翁主》。金代表虽然对朴总统的光复节贺词没有发表任何意见,但是他表示,“因为现在处于如同朝鲜时代末期国家被夺走的境况之下,因此,我才来看这部电影”。

河鱼泳 记者

 

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/politics_general/756824.html

相关新闻