文本

韩李贞铉当选新国家党代表,亲朴槿惠队伍力量壮大

议会选举虽败北,朴槿惠心腹李贞铉仍当选
亲朴系独占领导班子,重回亲朴党

图为“换了新代表明年的大战一定胜利”李贞铉新代表临时代表人员9日下午载蚕室体育馆举行的第四次全党大会上当选新国家代表正在为此欢呼的场面(图片来源:韩民族日报社)

负责新国家党明年大选候选人竞选的新代表由亲朴(亲朴槿惠)系李贞铉(58岁,3选,全南顺天)议员当选。五名最高委员全为亲朴系。在被称为“亲朴霸权”审判的4月议会选举中,与民心相悖的亲朴系将会更近一步地有力掌控党领导班子。预计垂直政党关系也将会得以延续。

8月9日,在蚕室体育馆举行的新国家党第四次全党大会上,根据当天选举团投票及普通国民舆论调查李贞铉议员以4.4421万票(得票率40.9%)当选。,他是在新国家党的前身大国家党开始通过选举选出代表的2002年以后的第一位全罗道出身的党代表。作为非朴系唯一候选人的朱豪英议员总得票数3.1946万票(29.4%),位列第二。其后为李柱荣、韩善教议员,得票数分别为2.1614万票(19.9%)和1.757万票(9.9%)。根据修改后的新国家党党章党规,得票数排名第二到第四的议员不能进入党领导班子。新任党代表李贞铉在就职演说中宣布“从此刻开始,新国家党内将不再存在所谓的亲朴系或非朴系。新国家党的首要任务是要发挥领导力,在明年的大选中取得完胜”。

在当天同时举行的最高委员选举中,五位当选者有四人是亲朴系。而两年前的全党大会中,五名代表及最高委员选举中确为亲朴系的仅有徐清源议员一人进入领导班子,由此可见,党的亲朴系氛围变得十分浓厚。新国家党的某议员称“党‘重新回到亲朴党’,这让国民和党员感到十分失望”。

作为朴槿惠总统核心参谋的李代表当选,将会进一步加重垂直党政关系。李代表在朴总统还是议员的时候就担任其特别宣传助理及发言人,还连任青瓦台政务首席秘书官和首席宣传秘书。在2014年4月以青瓦台首席宣传秘书的身份积极参与到《韩国电视广播》中有关世越号的报道,该事实通过今年6月末曝光的录音记录而引发热议。李代表所发表的政见中称,“在所有人都称我是没有良心的人并嘲笑我时,是朴总统提拔了像我这样的人,我对朴总统深怀感激”。新国家党某议员称,“李议员从未向总统发表过自己的观点。党是否会成为青瓦台的售票所,这让人很是担心”。

但是亲朴系强调称李代表为“全罗道出身”。金泰钦议员表示,“在以岭南人为主的新国家党中,全罗道底层出身的党代表会成为壮大、改变党的动力”。

成演哲 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/assembly/755904.html

相关新闻