文本

宣称将“守卫内乱”到底的总统警卫处

1月3日上午,大巴等车辆堵住了通往总统官邸的道路。(图片来源:韩民族日报)

韩国总统警卫处宣布将继续阻止高级公职人员犯罪调查处(公调处)执行对总统尹锡悦的逮捕令,逮捕令有效期截至6日。警卫处将尹锡悦辩护团队所提出的“逮捕令执行的合法性和程序正当性争议尚未解决”的单方面主张作为阻止执行逮捕令的依据。然而,警卫处拒绝执行逮捕令的理由,随着法院于5日驳回了尹锡悦方面提出的公调处执行逮捕和搜查令的异议申请,已经失去了说服力。

警卫处长朴锺俊当天发表声明称,“并非一味想阻挠侦查机关执法。虽然国会已经通过了针对尹锡悦总统的弹劾案,但他仍然是由国民选举产生的现任总统,依法享有相应的警卫”。他还表示,“在有关司法程序存在偏离法律和违法争议的情况下若配合执行逮捕令,对于以确保总统绝对安全为存在价值的警卫处而言相当于渎职行为。希望公调处与警察厅国家侦查本部能够合作,共同维护总统的尊严和韩国的国格”。这是以嫌疑人辩护团队提出的“有关调查的程序和合法性争议尚未解决”单方面主张为依据,试图持续阻挠国家机关根据法院合法签发的逮捕令,对涉嫌内乱的主犯进行逮捕的执法行动。

首尔西部地方法院当天表示,刑事单独7庭驳回了尹锡悦方面就执行逮捕和搜查提出的异议申请。这表明,法院在去年12月31日签发的搜查和逮捕令并不存在辩护团队所称的任何法律问题。

此前3日,警卫处阻拦公调处执行对尹锡悦的逮捕令,双方经过约5小时30分钟的对峙,最终逮捕令未能执行。在执行过程中,警卫处动用大巴和军用车辆设置车墙,并派出约200名警卫员手挽手站立对试图进入官邸的公调处人员进行了阻拦。尽管警卫处否认,但当时疑似还动用了负责守卫官邸的军队兵力。因警卫处阻拦逮捕令最终也未能执行之后,警卫处利用周末时间,为阻止再次执行逮捕,在通向官邸的道路上设置多层车墙,并在官邸附近设置了军用铁丝网。

在野党怀疑称,在逮捕令执行过程中,警卫处向警卫员发出“必要时可使用实弹”的指令。共同民主党“尹锡悦内乱真相调查团”当天上午在记者会上表示,“(在公调处执行逮捕令的过程中)朴锺俊曾命令,如果肉搏战失利,先发射空包弹,如无效则发射实弹”。但警卫处对此予以否认,称“朴锺俊从未下达过针对公调处人员开枪的命令,也未考虑过此举”。

此前,警方以妨害执行特殊公务嫌疑对朴锺俊立案,并通知其于4日到案受讯,但朴锺俊以“警卫处长与次长任何时候都不能离开岗位”为由拒绝接受调查。警方再次要求朴锺俊于7日到案受讯,但他目前尚未表明立场。

李丞焌 高汉率 高娜琳 记者

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/politics/politics_general/1176460.html

相关新闻