文本

韩国大检察厅调查审议委建议就“梨泰院惨案”起诉首尔警察厅厅长金光浩

1月15日下午,在首尔瑞草区大检察厅前,梨泰院惨案的遗属们举着牌子,要求检方对首尔警察厅厅长金光浩和龙山消防署署长崔成范的业务过失致死伤嫌疑提起公诉。(图片来源:金正晓 记者)

韩国大检察厅调查审议委员会就是否应针对“梨泰院惨案”起诉首尔警察厅长金光浩和龙山消防署长崔成范(音)进行了讨论,最终大检察厅调查审议委员会于15日向检方调查组提出了起诉金光浩,不起诉崔成范的意见。

自当天下午2时起,大检察厅举行调查审议委员会未决案件委员会会议上,就“梨泰院惨案”起诉问题讨论到晚上10时左右,最终以9比6的意见建议起诉金光浩,以14比1的票数建议不起诉崔成范。

首尔西部地方检察厅调查组和梨泰院惨案遗属法律代理人,也一同出席了当天的会议,并就是否起诉发表了相关意见。遗属们在意见书中写道,金光浩厅长在2022年10月31日万圣节前的10月14日就收到了《万圣节前热闹氛围及其注意事项报告书》等包含安全事故应对必要性的3份报告书。10月4日,金光浩在首尔警察厅全国指挥部视频会议等三次事前视频会议上表示,“预计会有很多人聚集”,虽已预见到梨泰院或因拥挤发生事故,但金光浩并未建议采取必要措施防止惨案发生。

此前,警方特别调查本部在移交金光浩时表示,金光浩有义务部署防止因参加活动的人员过度拥挤而发生事故的警备、金光浩对所属公务员有指挥监督权、金光浩提前意识到了惨案当天人潮拥挤的事实,但金光浩并未就管理人潮而制定安全防范措施、部署警察机动队等预防踩踏事故的对策。

对于崔成范,遗属方面主张,当时龙山消防署将消防安全应对期设定为“2022年10月28日起”等,虽预想到万圣节当天人潮密集,但作为消防安全对策总管的崔成范并没有制定具体、即时的预防对策。

此前,警察厅特别调查本部(简称特查本)于去年1月13日以“业务过失和致人重伤”等嫌疑将金光浩和崔成范等23人移送检察机关。此后,检察机关进行了近一年的调查,但并未得出结论。检察总长李沅䄷也在调查审议委员会上讨论了是否起诉核心嫌疑人金光浩和崔成范的问题,并于4日决定依职权起诉。大检察厅就召开审议委员会会议的理由解释称,综合考虑了梨泰院惨案的重大性、国民的关注度、到目前为止的调查及审判的经过、对业务过失法理的各种意见、与业务过失相关的国内外案例和最近的判决案例等。

为提高检方调查的中立性和透明性,检方调查审议委员会于2017年引入,是审议调查及起诉适当性的外部机构。审议委的决定仅具有劝告性,因此检察机关不是必须要遵守。

西部地方检查厅在听取了检方调查审议委的意见后表示,将综合调查审议委审议通过的内容,对证据、事实关系及法理进行周密分析后,做出最终处理。

吴妍书 记者

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/1124558.html

相关新闻