文本

为避免被限制发放签证,大学干脆设立“非法滞留者抓捕组”……将留学生视为“钱”

18万留学生时代的阴影(中) 大学侵害留学生人权现状

11月27日,就读于韩信大学韩国语学院的阿米尔库洛娃库尔卡尔(音,左三,韩文名:禹智秀)在教职员和保安公司职员的监视下,正在通过仁川国际机场离境。 (图片来源:韩信大学提供的视频截图)

“能不能把我的名字就写成‘智秀’?”拜托一定要。”

曾就读于韩信大学韩国语学院的库卡尔(音,18岁),自初中起就梦想着去韩国留学,还给自己取了“禹智秀”的韩文名。这是讲述高中生成长之痛网剧主人公的名字。经过对家人2年多的劝说,库卡尔终于在今年9月登上了飞往韩国的飞机。智秀在语学院学习韩语后,想升入韩国大学学设计或空乘专业。

但智秀的梦想在11月27日破灭了。听说要去领取外国人登记证,智秀和乌兹别克斯坦的同学们一起上了大巴,却在仁川国际机场被送上回国的飞机,回到了乌兹别克斯坦。那天的事,智秀几乎记不起来了。她说,“听到要去机场的那一刻起,我以为出现了幻听,觉得脑子出问题了。”智秀说:“不理解他们到底为什么要这么对我们。”

韩信大学坚称自己的行为是出于“教育层面”。韩信大学相关人士对《韩民族日报》表示,在学生的银行存款余额无法达到延签标准的情况下,对学生进行了遣返。这也是为防止学生成为非法滞留者后陷入困境。但强制智秀等留学生出境的真正原因其实是“钱”。

韩国国内各大学因学龄人口减少等原因面临财政困难。这些大学想出的解决方案就是吸引外国留学生。问题是学生为就业而离开校园的事例频频发生。若未延签的非法滞留留学生比例超过一定标准,大学将被限制发放留学签证。韩信大学为事先杜绝可能发生的非法滞留事件,对无法延签的留学生实施了强制离境措施。

智秀储存在自己Telegram里的照片。照片上写着“无论多累都不会放弃梦想过”。(图片来源:智秀提供)

大学代理出入境管理所的“监视”和“管制”职能并非韩信大学独有的事例。甚至有大学工作人员亲自去抓非法滞留的学生。今年5月,全州纪全大学侵害韩国语学院越南留学生人权的情况通过《NEWS&JOY》和全州MBC的报道被曝光。当时全州纪全大学在韩国语文化教育院办公室贴上了因离校被抓而被驱逐出境的学生照片,并用红字写上了“out”标语。还上传了警卫职员们抓住学生双臂的照片。且该学生或在出境过程中遭受了监禁。

全州纪全大学解释称,这种行为是出于“教育目的”。全州纪全大学方面对媒体表示,大学实际上是在运营“非法滞留留学生抓捕组”,为避免成为限制发放签证的大学,我们没有办法。关于动员警卫职员的原因,全州纪全大学方面解释称,抓是我们抓,但(学生)有时会突然逃跑,有时会有突发情况,所以遣返学生回国时(警卫职员)会一起去。

12月21日上午11时,在位于首尔钟路区的参与连带Arumdree Hall,移民人权团体举行记者会,谴责韩信大学强制遣返乌兹别克斯坦留学生。 (图片来源:金惠允 记者)

全州纪全大学遣返留学生的做法虽然引发了侵犯人权的争议,但还是避免了成为被限制发放签证的大学。韩国教育部和法务部虽每年都对外国留学生的引进和管理情况进行调查,但仅以非法滞留率、语学院学生人数、健康保险加入率、韩国语教员资格证比率、语言研修课程结业率等为中心进行评价,对是否尊重留学生人权并不关心。因此,学校堂而皇之地针对外国留学生做出了韩国学生难以想象的侵犯人权行为。

《韩民族日报》采访的大学相关人士表示,这是在全国发生的很普遍的事情。非首都圈大学某语学院相关人士表示,韩信大学的行为虽然极端,但从大学的立场来看,即使这样,也比被限制发放签证要好。另一所首都圈大学的国际交流组负责人表示,法务部制定了不现实的制度,副作用都由学校承担。也就是说,选拔留学生是学校的权利,从学校的立场出发,需要对非法滞留的留学生们进行集中监视。

留学生要求韩国政府对大学侵犯人权的行为进行严厉处罚。为韩信大学乌兹别克斯坦留学生提供翻译等工作的阿卜杜勒(音,25岁)表示,这是因为外国学生被大学视为赚钱的手段。希望韩国政府借此机会对留学生的人权状况进行全面调查。

李浚熙 记者

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/area/capital/1121908.html

相关新闻