文本

韩国中止9·19军事协议部分条款效力,恢复军事分界线一带的对朝监侦活动

尹锡悦在英国召开国安会常委会

朝中社11月22日报道,国家航空宇宙技术总局于2023年11月21日22时42分28秒在平安北道铁山郡西海卫星发射场发射携带“万里镜-1”号侦察卫星的“千里马-1型”运载火箭并取得成功。 (图片来源:朝中社 韩联社)

作为对朝鲜21日晚发射军事侦察卫星的回应,韩国政府决定中止《9·19韩朝军事协议》部分条款效力,并恢复军事分界线一带的对朝侦察和监视活动。正在对英国进行国事访问的韩国总统尹锡悦主持召开国家安全保障会议(NSC)常任委员会会议做出上述决定。韩国政府于22日上午召开由韩德洙国务总理主持的临时国务会议,审议关于中止《9·19军事协议》部分内容效力的议案。

总统室表示,当地时间21日,尹锡悦在伦敦视频连线国家危机管理中心,紧急主持召开国家安全保障会议常任委员会会议,听取联合参谋本部议长对朝鲜军事侦察卫星发射相关情况的报告后,讨论应对方案。尹锡悦在会上表示,不管朝鲜所谓的“军事侦察卫星”发射是否成功,其目的在于增强对韩方的监视与侦察能力,以及提高洲际弹道导弹(ICBM)性能,是将核导威胁付诸实践的行为。

国安会常委会按照尹锡悦的上述指示,当天发布立场文件介绍会上总结的应对措施。文件称,朝鲜罔顾国际社会的多次警告仍强行发射军事侦察卫星,在这种情况下,因《9·19军事协议》相关规定的限制,韩方边境地区的安全形势更趋严峻,政府将推进有关中止《9·19军事协议》第1条第3款效力的事宜,并恢复在军事分界线(MDL)一带的对朝监侦活动。

根据《九一九军事协议》第1条第3款规定,禁止固定翼飞机在军事分界线以南和以北东部40公里、西部20公里,禁止旋转翼飞机在距军事分界线10公里,禁止无人机在在军事分界线以南和以北东部15公里、西部10公里的上空飞行,距军事分界线25公里以内地区禁止放飞气球。政府表示将恢复该区域的对朝侦察和监视活动。

2018年时任韩国总统文在寅与朝鲜领导人金正恩举行首脑会谈期间签署《9·19军事协议》,韩朝双方同意暂停一切敌对行动,并在包括陆海空在内的所有空间建立缓冲区。

为此,尹锡悦要求国安会常委会依据合法程序采取应对措施。

韩国国务总理韩德洙于22日上午在政府首尔办公楼主持召开临时国务会议,并审议通过关于中止《9·19军事协议》部分内容效力的议案后,正在英国访问的总统尹锡悦在当地通过电子审批系统批准该议案。

国安会称,尹锡悦还指示政府做好充分准备应对朝鲜进一步挑衅,并保持密切的韩美日三边合作和牢固的韩美防御态势。

政府计划根据国家安全形势进一步中止《9·19军事协议》效力。国安会表示,对于仍在生效的《9·19军事协议》条款的进一步措施将取决于朝鲜未来的行动。

陪同尹锡悦访问英国的国家安保室长赵太庸、外交部长官朴振、国安室事务处长金泰孝通过视频连线的方式出席当天的国家安全保障会议常任委员会会议。国家危机管理中心方面,统一部长官金暎浩、国防部长官申源湜、国家情报院院长金奎显、国务调整室室长方基善、国安室第二次长印成煥(音)、外交部第一次官张虎镇等出席。

当地时间11月21日,在伦敦一家酒店,韩国总统尹锡悦主持召开国家安全保障会议(NSC)常任委员会会议。 (图片来源: 韩联社)

伦敦/裴智贤 记者

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/politics/politics_general/1117313.html

相关新闻